Le dossier porte sur la production d'une série d'émissions réalisées par Gilbert Picard avec des textes, des recherches et des entrevues de Claude Beausoleil et Michael Delisle. Il contient des contrats d'embauche, un schéma des 12 émissions, la planification des entretiens, un texte d'introduction sur la modernité, les scénarios ou canevas des émissions, l'enregistrement de l'émission 2 «La Modernité et l'édition» avec Michel Gay le 27 mars 1986 et les enregistrements des entretiens de Claude Beausoleil avec Michel Gay,Jean Royer (Modernité et la critique), Nicole Brossard (Modernité et l'écriture), Hugues Corriveau (Modernité et le corps), Jean-Paul Daoust (Modernité et la ville) et Yolande Villemaire (la post-modernité)