Bobine 1: Plongeurs, sieste dans une chaloupe, canoteurs, pique-nique, camping sauvage, enfants qui jouent dans le sable, jeux de plage. Bobine 2: cycliste, marcheurs, photographie de plantes, forêts, montagnes, rocher, circulation urbaine, véliplanchiste, randonnée en forêt. Durées de chacune des bobines: 26m04s. Numéro de référence: FC2002-121

Dossier réalisé pour le Service de l'information et le ministère de l'Agriculture. Il s'agit du concours de jeunes éleveurs tenu dans le cadre de l'Exposition de Sherbrooke. Nous retrouvons les agronomes (E6,S7,SS1,P048075), les juges et les récipiendaires de prix (E6,S7,SS1,P048076). Des images portent sur un comptoir de vente de produits d'artisanat, Les Artisanes, situé à Saint-Jovite (E6,S7,SS1,P048078 et E6,S7,SS1,P048080). Enfin, des vues touristiques de la région du Mont-Tremblant recensent une croix de chemin près du lac Mercier (E6,S7,SS1,P048081), un skieur nautique sur le lac (E6,S7,SS1,P048082), l'Auberge du voyageur (E6,S7,SS1,P048083), la chapelle Saint-Bernard (E6,S7,SS1,P048084) ainsi qu'une enseigne de fer forgé illustrant la fable du corbeau et du renard (E6,S7,SS1,P048085)

Vues de Saint-Jovite (devenu Mont-Tremblant), de Lac-Saguay, du lac Maskinongé au Mont-Tremblant et du lac Quenouille (devenu lac à la Grange situé à La Minerve). À Saint-Jovite, nous retrouvons un troupeau de vaches au pâturage (E6,S7,SS1,P50372), des femmes qui font la lecture (E6,S7,SS1,P50381) et des paysages (E6,S7,SS1,P50384 et E6,S7,SS1,P50387). Au lac Quenouille, nous remarquons une famille au jardin (E6,S7,SS1,P50379), des participants à la journée agricole qui se déroule à l'hôtel Au Petit Duc (E6,S7,SS1,P50377) avec la participation d'Anthime Charbonneau, Raymond Dequoy, Théodore Mougeon et E. Brisebois (E6,S7,SS1,P50386). Nous apercevons l'église de Lac-Saguay (E6,S7,SS1,P50380). Au lac Maskinongé, nous voyons un chalet (E6,S7,SS1,P50382) et des baigneurs à la plage (E6,S7,SS1,P50383). Dossier produit pour le Service de l'information, ministère de l'Agriculture

Vue éloignée des adeptes au sommet du Mont Tremblant

Vue éloignée d'une adepte au monte-pente du Mont Tremblant