Cette illustration situe aussi l'emplacement du pont Victoria, des parcs Bassin Chambly à Chambly et Sainte-Hélène à Saint-Lambert, des voies ferrées du Grand Tronc, du boulevard Sainte-Hélène et du chemin du Côteau Rouge sur la Rive-Sud de Montréal. Elle mentionne également le nom de Daoust Realty Limited

Intérieur et extérieur de l'hôpital en construction. Ces photos ont été prises à la demande de A. Gagnon, sous-ministre des Travaux publics

Lucien Bouchard tient un immense oeuf dans la main. Il se dirige vers la Rive-sud. Il dit : "Je n'ai pas de mérite, c'est très léger vous savez!"

Cette carte situe l'emplacement des endroits suivants de la Rive-Sud de Montréal ainsi que de Montréal et du fleuve Saint-Laurent : le canal Lachine; le pont Victoria; les avenues Grand Trunk, Quinn et Victoria à Longueuil; les îles Moffat, Sainte-Hélène, des Soeurs et Verte; les parcs Brooklyn, Greenfield, Saint-Lambert, Sainte-Hélène et Victoria, les voies ferrées du Grand Trunk; Longueuil Gardens; Pointe-Saint-Charles. Elle mentionne également le nom de la compagnie South Shore Land Co

Cette carte montre les diverses municipalités de l'île de Montréal. Elle comprend aussi un cartouche (coin inférieur droit) représentant le centre de Montréal et un index (collé sur le coin inférieur gauche) des noms des rues et avenues. Elle indique également l'emplacement des endroits suivants à Montréal : le canal Lachine; le Champ-de-Mars; le jardin botanique; le palais de Justice; le stade McGill; la prison de Bordeaux; la réserve indienne de Caughnawaga; les cimetières de Côte-des-Neiges, de l'Est et du Mont-Royal; les établissements scolaires Montreal High School, Royal Victoria College, collège de Montréal, collège Sainte-Marie, couvent Villa-Maria et école normale Jacques-Cartier; les gares Bonaventure, Centrale et Windsor; les gares de triage Hochelaga, Lazard, Pointe-Saint-Charles, Turcot et Unit à Montréal; les gares de triage Beaumont (Mont-Royal), Glen (Mont-Royal), Sorting (Ville-Saint-Pierre) et Westmount (Westmount); les hôpitaux Alexandra, du Sacré-Coeur, Général, Grace Dart, Notre-Dame, Saint-Luc et Western; les hôpitaux militaire de Sainte-Anne-de-Bellevue et protestant de Verdun; les hôtels Mount Royal, Ritz Carlton et Windsor; les îles Bonfoin, de la Visitation, des Soeurs,Ronde, Sainte-Hélène et Sainte-Thérèse; les lacs des Deux-Montagnes et Saint-Louis; les parcs Angrignon, Belmont, Drummond, du Mont-Royal, Fletcher's, Jarry, Lafontaine, Maisonneuve et Marcelin-Wilson; le parc Westmount à Westmount; les ponts Jacques-Cartier, Mercier et Victoria; les quais Alexandra, Bickerdike, Canada Cement, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Mackay, Sutherland, Tarte et Victoria; les quais British American Oil, Imperial Oil, Marien, McColl-Frontenac Oil, Shell Oil et Sun Oil à Montréal-Est; les rivières Assomption, des Mille Îles; des Prairies et Ottawa; les squares Chaboillez, Dominion et Dufferin; les terrains de golf Royal Montreal et Kanawaki; les terrains de golf Beaconsfield (Beaconsfield), Islemere (Laval), Laval-sur-le-lac (Laval) et Summerlea (Lachine); les terrains de Blue Bonnets; les terrains de British American Oil, Canada Cement, Canada Wire & Cable, Canadian Copper Refineries, Hydro-Québec, Imperial Oil, McColl-Frontenac Oil, National Cement, Shell Oil et Sun Oil à Montréal-Est; les universités McGill; les usines Angus; les voies ferrées du Canadien National, Montreal and Southern Railway; les aéroports de Montréal (Dorval) et de Saint-Hubert; l'église Notre-Dame; l'hôtel de ville; l'oratoire Saint-Joseph

Cette pièce montre l'île de Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le canal de Lachine; le parc du Mont-Royal; le pont Victoria; le port de Montréal; la baie Valois; la rivière des Prairies; les cimetières de Côte-des-Neiges et du Mont-Royal; les îles à l'Aigle, Bonfoin, Bourdon (Laval), Charron, de la Commune, de la Visitation, des Soeurs, Dorval, Grosbois, Jésus, Macheu, Moffatt, Molson (Boucherville), Paton (Laval), Perrot et Sainte-Hélène; les lacs des Deux-Montagnes et Saint-Louis; les voies ferrées de la Jacques Cartier Union Railway, de la Montreal Southern Counties Railway (rive-sud de Montréal), de la Montreal Street Railway, du Canadian Northern Railway, du Canadien Pacifique, du Grand Trunk et de la Quebec, Montreal & Southern Railway (rive-sud de Montréal). Dans le coin inférieur droit de la carte, nous retrouvons une liste des compagnies possédant des terrains sur l'île de Montréal, dont, entre autres : Crédit métropoligtain, Daoust Realty, Greater Montreal Land, J. A. Davis & Company et Ross Realty Company

Alors que les pont Jacques-Cartier reliant Montréal et la rive-sud métropolitaine est congestionné, un homme fait traverser sa voiture sur un radeau de fortune. Il dit : "Vivement qu'on réinvente une voiture qui flotte sur l'eau!"