Ce dossier a été commandé par Photos/Pro Multi

Cette pièce montre l'île de Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le canal de Lachine; le parc du Mont-Royal; le pont Victoria; le port de Montréal; la baie Valois; la rivière des Prairies; les cimetières de Côte-des-Neiges et du Mont-Royal; les îles à l'Aigle, Bonfoin, Bourdon (Laval), Charron, de la Commune, de la Visitation, des Soeurs, Dorval, Grosbois, Jésus, Macheu, Moffatt, Molson (Boucherville), Paton (Laval), Perrot et Sainte-Hélène; les lacs des Deux-Montagnes et Saint-Louis; les voies ferrées de la Jacques Cartier Union Railway, de la Montreal Southern Counties Railway (rive-sud de Montréal), de la Montreal Street Railway, du Canadian Northern Railway, du Canadien Pacifique, du Grand Trunk et de la Quebec, Montreal & Southern Railway (rive-sud de Montréal). Dans le coin inférieur droit de la carte, nous retrouvons une liste des compagnies possédant des terrains sur l'île de Montréal, dont, entre autres : Crédit métropoligtain, Daoust Realty, Greater Montreal Land, J. A. Davis & Company et Ross Realty Company

Un citoyen de la Rive-Sud porte une croix faite en forme du sigle de la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM)

Un gréviste de la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM) dit : J'vous dis que la fin de semaine ya des filles qui marchent à Longueuil!"

Survolant à basse altitude un quartier résidentiel de la rive-sud métropolitaine, deux extra-terrestres discutent ensemble. Le premier dit: "Ils se plaignent tous qu'ils n'ont pas d'eau, et ils ont tous un plein réservoir à côté de la maison!" Le second rajoute: "Faudrait peut-être leur donner un robinet pour mettre après!"

Alors que les pont Jacques-Cartier reliant Montréal et la rive-sud métropolitaine est congestionné, un homme fait traverser sa voiture sur un radeau de fortune. Il dit : "Vivement qu'on réinvente une voiture qui flotte sur l'eau!"

Lucien Bouchard tient un immense oeuf dans la main. Il se dirige vers la Rive-sud. Il dit : "Je n'ai pas de mérite, c'est très léger vous savez!"

Cette carte montre la Rive-Sud de Montréal. Elle situe aussi l'emplacement du Montreal Country Club de Greenfield Park et des voies ferrées du Delaware and Hudson Railway, du Grand Trunk, du Montreal & Southern Counties et du Quebec Montreal & Southern Railway. Les endroits suivants de Montréal sont également identifiés : le canal Lachine; le marché Bonsecours; le pont Victoria; la cour de triage du Grand Trunk à Pointe-Saint-Charles; les bâtiments de la Canadian Vickers Limited, de la Dominion Textile Co. et de la St Lawrence Sugar Refinery; les douanes; les gares Moreau du Canadien National et Viger du Canadien Pacifique; les carrés Jacques-Cartier et d'Youville; les îles Moffat, Ronde, Sainte-Hélène et Verte; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Mackay, Sutherland et Victoria; les voies ferrées du Canadian Northern Railway et du Canadien Pacifique; les voies navigables des traversiers de la Canada Steamships Company et du King Edward Park and Boucherville; l'hôtel de ville