Nous apercevons un groupe posant lors d'une soirée organisée par le «Jolly Boys Ski Club» à la salle de danse du Palais d'Or, situé au 1226 rue Stanley dans l'ouest de Montréal. Nous remarquons, au mileu d'un groupe d'hommes en complets et cravates, deux femmes dont l'une en robe de soirée avec bouquet de corsage et l'autre en tailleur et chapeau. Nous distinguons aussi une oeuvre peinte de style art déco au mur, un ventilateur et une banquette

Lors d'une rencontre de fusiliers sur la rue Craig (Saint-Antoine) à Montréal, nous voyons quatre militaires posant debout en tuxedo dans un mess d'officiers. Nous apercevons des photographies d'officiers au mur et un blason avec une devise derrière eux

Lors d'une rencontre de fusiliers sur la rue Craig (Saint-Antoine) à Montréal, nous voyons quatre militaires dont deux portant des médailles posant debout en tuxedo dans un mess d'officiers. Nous apercevons des photographies d'officiers au mur et un blason avec une devise derrière eux

Lors d'un rencontre de fusiliers sur la rue Craig (Saint-Antoine) à Montréal, nous voyons quatre militaires dont deux avec des médailles posant debout en tuxedo dans un mess d'officiers. Nous apercevons des photographies d'officiers au mur et un blason avec une devise derrière eux

Nous voyons à l'intérieur d'une pièce un kiosque présentant des exemplaires de «La Revue moderne» et nous apercevons une réclame publicitaire au mur mentionnant: «La Revue moderne»

Nous voyons l'intérieur du commerce d'un fabricant de feux d'artifice, Donat Marroni, situé au 69, 7e avenue à Ville Saint-Pierre. Nous voyons, sur le mur du fond, un panneau portant l'inscription «Montreal Fireworks Displays». Des ouvriers manipulent des pièces pyrotechniques

Nous voyons le docteur Philippe Panneton (pseudonyme Ringuet), écrivain. Il lit, installé dans un fauteuil. Nous remarquons de nombreux ouvrages de référence au mur

Une quinzaine de comédiens de la troupe «Trinity Players» jouent sur scène «The Petrified Forest», dans un décor de bistro américain. Nous remarquons un drapeau américain et des panneaux-réclame au mur

Nous voyons les cinq enfants de la famille Sauriol, trois garçons, deux filles, posant en groupe dans un salon aux murs tapissés

Nous voyons monsieur J. W. Stewart posant en compagnie de sa femme et de ses six enfants dans une pièce aux murs recouverts de tapisserie