Title and statement of responsibility area
Title proper
Narration annuelle de la Mission du Sault St-Louis depuis la fondation jusqu’à l’an 1686
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
File
Repository
Reference code
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
1686-1686 (Creation)
Physical description area
Physical description
1 document(s) textuel(s) (pièce(s))
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
Biographical history
CHAUCHETIÈRE, CLAUDE, jésuite, missionnaire, mathématicien, peintre et mystique, né à Saint-Porchaire-de-Poitiers, province d’Aquitaine, le 7 septembre 1645, décédé à Québec le 17 avril 1709. (Références complètes : Dictionnaire biographique du Canada)
Custodial history
Aucune information n'est disponible
Scope and content
Cette Narration annuelle de la Mission du Sault depuis la fondation jusqu’à l’an 1686 a été rédigée par le jésuite Claude Chauchetière, missionnaire à la mission amérindienne, principalement iroquoise (Mohawk), de Saint-François-Xavier, à Sault-Saint-Louis (Caughnawaga aujourd'hui Kahnawake). Les neuf petites scènes qui illustrent la Narration de la mission du Sault sont parmi les rares dessins du XVIIe siècle qui subsistent touchant la vie des Français et des Indiens en Nouvelle-France. D'où leur intérêt primordial. Bien que traités d'une manière naïve, ils représentent bien les costumes des Amérindiens, leurs raquettes pour se déplacer sur la neige, les canots d'écorce, les cérémonies religieuses, les bâtiments de la mission (chapelle et maisons), le travail de la terre par des femmes. Arbres, végétation et oiseaux sont également bien représentés. Madame Hélène Avisseau, conservateur aux Archives départementales de la Gironde, a rédigé une excellente présentation de ce manuscrit puis l'a transcrit et annoté. Le tout est disponible sur le site Nouvelle-France Ressources Françaises ( http://www.culture.gouv.fr/culture/nllefce/fr/sault/indexsa.htm)