Le corpus documentaire qui compose ce fonds permet à la fois de dresser un portrait de l'homme religieux et des villes desquelles il a fait la promotion. En fait, ce fonds est constitué du récit de vie du prêtre-colonisateur, concernant particulièrement l'Abitibi et Sainte-Anne-de-Roquemaure où il fut le premier curé résident. Nous y trouvons également des commentaires relatifs à Saint-Marc-des-Carrières et à Donnacona, d'autres sur sa famille ainsi que des homélies. Les enregistrements sur vidéo qui le complètent ont quant à eux été réalisés par Léandre Allen

Ce dossier comprend une transcription dactylographiée

Nous voyons des enfants portant des sabots et des costumes néerlandais pour la pièce de théâtre pour enfants Rip van Winkle d'après le récit de Washington Irving

Nous voyons des enfants portant des sabots et des costumes néerlandais pour la pièce de théâtre pour enfants Rip van Winkle d'après le récit de Washington Irving

Nous voyons des enfants et un adulte portant des sabots et des costumes néerlandais lors de la représentation de la pièce de théâtre pour enfants Rip van Winkle d'après le récit de Washington Irving

Nous voyons une scène d'une représentation de la pièce de théâtre pour enfants Rip van Winkle d'après le récit de Washington Irving. Les comédiens se tiennent sur la terrasse d'une auberge

Des jeunes comédiens répètent une pièce de théâtre pour enfants. Nous voyons une comédienne assise racontant une histoire à des enfants