Mots et images ne font qu'un dans ce fonds afin d'illustrer les activités de cet homme. Les documents textuels contiennent des récits, des anecdotes et des essais de Tremblay sur les Autochtones du Nord québécois. Les documents photographiques illustrent, pour leur part, ses voyages dans les territoires de piégeage et les réserves autochtones, ainsi que ses activités au Beaver Club