Document d'une série de deux sur l'entretien de l'équipement lourd au ministère des Transports du Québec. Voir aussi: «L'hiver, la niveleuse» (FC10538). Numéro de référence: FC10537

Vues de Saint-Eustache, Saint-Benoit (devenu Mirabel), Saint-Placide, Saint-Hermas, Sainte-Scholastique (devenu Mirabel), Saint-Canut (devenu Mirabel), Saint-Colomban, Sainte-Monique (devenu Mirabel) et Saint-Augustin (devenu Mirabel). À Saint-Eustache, nous apercevons l'école Jacques-Labrie (E6,S7,SS1,P56502) et la route (E6,S7,SS1,P56498 et E6,S7,SS1,P56500). À Saint-Benoit, nous retrouvons le Couvent d'Youville confié aux Soeurs Grises (E6,S7,SS1,P56503), l'église (E6,S7,SS1,P56504), une ancienne école (E6,S7,SS1,P56505) et la salle paroissiale (E6,S7,SS1,P56506). À Saint-Placide, nous remarquons l'église (E6,S7,SS1,P56507 et E6,S7,SS1,P56508). À Saint-Hermas, nous voyons l'église (E6,S7,SS1,P56509) et le Couvent (E6,S7,SS1,P56510). À Saint-Scholastique, nous remarquons l'église et le cimetière (E6,S7,SS1,P56511), le Couvent dirigé par les Soeurs de Sainte-Croix (E6,S7,SS1,P56512), le Collège (E6,S7,SS1,P56513), le ponceau (E6,S7,Ss1,P56514 à E6,S7,SS1,P56516). Au même endroit, le clocher de l'église est en réparation (E6,S7,SS1,P56517). À Saint-Canut, nous retrouvons l'église (E6,S7,SS1,P56521), une vue d'ensemble de la municipalité (E6,S7,SS1,P56522), l'école dirigée par les Soeurs de Sainte-Anne (E6,S7,SS1,P56523) et un travailleur qui conduit une niveleuse (E6,S7,SS1,P56520). Nous remarquons les églises de Saint-Colomban (E6,S7,SS1,P56524) et de Sainte-Monique (E6,S7,SS1,P56525) ainsi que l'école (E6,S7,SS1,P56526), la salle paroissiale (E6,S7,SS1,P56527) et l'église (E6,S7,SS1,P56528) de Saint-Augustin

Le dossier est constitué de clichés représentant diverses activités se déroulant au parc du Mont-Tremblant, notamment des travaux d'aménagement (59-2-1) exécutés à la niveleuse (59-2-2 et 59-2-3). Un pêcheur exhibe des brochets (59-2-6) provenant des eaux de la rivière du Diable (59-2-5). Nous remarquons également un terrain de camping au lac Chat (59-2-7 et 59-2-9) et une truite arc-en-ciel capturée au lac Lauzon (59-2-11). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Creusage d'un canal s'étendant sur 22 arpents dans le verger de Rosaire Deneau, à Saint-Rémi de Napierville. Les travaux sont exécutés à l'aide d'une niveleuse tirée par un tracteur. Ce reportage a été réalisé pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture

Document d'une série de deux sur l'entretien de l'équipement lourd au ministère des Transports du Québec. Voir aussi: «L'été, la niveleuse» (FC10537). Numéro de référence: FC10538