Nous voyons un rassemblement de militaires et des dignitaires portant des manteaux avec des collets de fourrure et coiffés de chapeaux hauts-de-forme. Nous remarquons un dignitaire prononçant un discours devant des micros. Le lieu du rassemblement est le parterre de la cathédrale anglicane «Christ Church» située rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal

Il y a remise de trophée lors d'une réunion d'une chambre de commerce à l'hôtel Mount Royal situé à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Il y a remise de trophée lors d'une réunion d'une chambre de commerce à l'hôtel Mount Royal situé à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Un conférencier prononce un discours lors du banquet du congrès de la Canadian Association for Health, Physical Education and Recreation à l'hôtel Mount Royal situé à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Le vendeur de Toledo Motors, situé rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal, soulève le capot d'une voiture pour montrer le moteur aux acheteurs

Eric Denman, gérant d'une Banque Royale située rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal, observe un chien qui est monté sur une chaise

Groupes d'hommes invités à la table d'honneur du banquet de la compagnie C.I.L. tenu à la salle Dore du «Mount Royal Hotel», situé rue Peel à l'angle de la rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal. Deux drapeaux «Union Jack» décorent la salle

Nous voyons Serge Brousseau propriétaire des Éditions Serge de la rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Nous voyons Monsieur Segee, employé de la Société Radio-Canada (CBC), dans son bureau de la rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal. Nous remarquons une machine à écrire Underwood à l'arrière-plan

Nous voyons l'intérieur de l'église unie «St. James United Church», 463 Sainte-Catherine Ouest à Montréal, avec ses boiseries et son font baptismal en marbre