Les orateurs et le dîner ont été photographiés pour P. Boudreault du ministère de l'Agriculture

Rencontre du Club Kiwanis de Saint-Laurent. Les orateurs défilent tour à tour devant l'auditoire. Nous remarquons surtout les invités à la table d'honneur. Dossier produit pour J. E. Martin de la Régie des rentes du Québec

On remarque les peintures et les sculptures. Un orateur s'adresse aux invités. Clichés demandés par Henri Barras du ministère des Affaires culturelles, musée d'Art contemporain

Un orateur s'adresse à l'auditoire dans le cadre d'une remise d'écussons qui se déroule à l'école Westmount Junior High School située sur le chemin Academy à Westmount. L'événement a lieu dans l'auditorium

Un religieux prononce un discours lors du banquet du congrès de la Canadian Association for Health, Physical Education and Recreation à l'hôtel Mount Royal situé à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine Ouest à Montréal. Nous remarquons un microphone de la CBC devant l'orateur

Ces enregistrements sonores ont été captés au congrès annuel du QWI présenté au Macdonald College les 27 et 28 mai 1976. La première bobine correspond aux discours du Dr A. C. Blackwood, directeur adjoint au Macdonald College, et du Dr Gordon MacEachern. L'autre bobine nous fait entendre l'orateur invité, monsieur Marc Côté, du C.B.M. Midday Magazine

Nous voyons le prince de l'Irak assis à la table d'honneur d'un banquet offert à l'hôtel Windsor à Montréal. Un orateur parle au microphone

Nous voyons le révérend J. Ostermann prenant la parole lors d'un ralliement organisé par une ligue germano-canadienne anti-nazie. Nous apercevons, au-dessus des orateurs-invités, une banderole portant l'inscription «The German-Canadian League Fights for Democracy To-day to Avoid Nazy Tyranny To-morrow». Des drapeaux de différents pays décorent l'estrade du Forum de Montréal

Nous voyons le révérend J. Ostermann prenant la parole lors d'un ralliement organisé au Forum de Montréal par une ligue germano-canadienne anti-nazie. Une banderole au-dessus des orateurs-invités porte l'inscription «The German-Canadian League Fights for Democracy To-day to Avoid Nazy Tyranny To-morrow»