Cette carte représente la rivière du Lièvre depuis la rivière des Outaouais dans le canton de Buckingham jusqu'à sa branche est. Les 28 lots par les 12 rangs du canton de Buckingham sont définis sur la carte. Le village et le moulin de Buckingham sont localisés sur la rivière dans le même canton. Le long de la rivière, les rapides sont indiquées, les cascades et quelquefois leur hauteur sont précisées, quelques ruisseaux et quelques moulins à bois sont localisés, les types de sols sont souvent donnés afin de prévoir l'éventuel développement et les quelques fermes déjà occupées sont mentionnées. Ainsi, Bigelow's Slide, Oxbow Farm, Wabassee Farm et Tapanee Bigelow's Farm sont nommées en remontant la rivière jusqu'à la branche est de la Lièvre. Les rivières Bigelow, du Serpent, Kiamika et Araganquin, les lacs Bowman's, Green, des Pins, des Sables, Dudley, Upper Lacos, Doré et Rouge sont tous localisés le long de la rivière

Vues de Saint-Jean-sur-Richelieu, Chambly, Beloeil, Saint-Ours, Sorel (devenu Sorel-Tracy), Lachine (devenu Montréal), Hudson, Saint-André-Avellin. Nous retrouvons les bateaux sur le canal de Saint-Jean-sur-Richelieu (E6,S7,SS1,P54666, E6,S7,SS1,P54667, E6,S7,SS1,P54669 et E6,S7,SS1,P54670) et à Chambly (E6,S7,SS1,P54673 et E6,S7,SS1,P54675). Sur la rivière Richelieu, nous remarquons le Mont Saint-Hilaire (E6,S7,SS1,P54678), Beloeil (E6,S7,SS1,P54681) et Saint-Ours (E6,S7,SS1,P54683). Nous apercevons les bateaux au Club nautique de Sorel (E6,S7,SS1,P54688), la statue de Madeleine de Verchères située à Verchères (E6,S7,SS1,P54691), le pont Jacques-Cartier situé à Montréal (E6,S7,SS1,P54692). Nous remarquons les embarcations sur le canal de Lachine (E6,S7,SS1,P54693), sur le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue (E6,S7,SS1,P54694), sur le canal de Carillon (E6,S7,SS1,P54701 et E6,S7,SS1,P54703) et sur le Lac des Deux-Montagnes (E6,S7,SS1,P54696). Nous retrouvons la marina d'Hudson (E6,S7,SS1,P54698 et E6,S7,SS1,P54699) et des pêcheurs sur la rivière Saint-Sixte à Saint-André-Avellin (E6,S7,SS1,P54706, E6,S7,SS1,P54708 et E6,S7,SS1,P54709) et sur la rivière des Outaouais (E6,S7,SS1,P54710)

Ponts surtout situés dans le comté de Pontiac. Il s'agit d'un pont sur la rivière Outaouais (E6,S7,SS1,P044822), du pont de la rivière Trompeuse (E6,S7,SS1,P044823, (E6,S7,SS1,P044830) sur la route 58 et du pont de la rivière Camatose dans le Réservoir Dozois (E6,S7,SS1,P044828 et E6,S7,SS1,P044829). Enfin, en Abitibi, nous remarquons le pont Portage à Sainte-Jeanne-d'Arc dans le comté de La Sarre (E6,S7,SS1,P044825) et le pont Turgeon sur le ruisseau Rousseau (E6,S7,SS1,P044831). Images prises pour le Service des ponts du ministère des Travaux publics

La carte présente la rivière du Lièvre depuis la rivière Outaouais jusqu'à Tapanee. Elle coule dans les cantons de Buckingham, Portland, Bowman, Bigelow, McGill-Wilson, Wabassee et Kiamika. Les noms des lacs, certaines îles, rapides et les propriétaires terriens sont localisés

Ces images ont été prises dans les comtés de Montcalm, Labelle, Gatineau, Pontiac, Terrebonne et Argenteuil. On voit plusieurs lacs dont le Blue Sea Lake à Gatineau (E6,S7,SS1,P642344), le lac Tapani Nord (E6,S7,SS1,P642347), le lac Tapani Sud (E6,S7,SS1,P642351) et des rivières comme La Lièvre à Mont-Saint-Michel (E6,S7,SS1,P642345), la rivière Outaouais (E6,S7,SS1,P642360) ainsi que le monument dédié à la mémoire des soldats au Portage du Fort, l'imprimerie de la Reine (E6,S7,SS1,P642353), l'église de Ferme-Neuve, le monte-pente du parc de la Gatineau, le Musée de Carillon, le pont reliant Grenville et Hawkesbury et le barrage du Portage du Fort. Dossier produit pour Marc Hardy, directeur de la publicité au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche

À Rigaud, à la baie de Choisy devenue l'Anse, se déroulent les activités de plein air au Club La Raquette (69-23-6). On distingue le camping (69-23-1), les prises de perchaudes et de crapets-soleil (69-23-2) lors d'un derby de pêche (69-23-3). Dans la rivière Outaouais, en amont du pont de Sainte-Anne-de-Bellevue, on pêche à la ligne (69-23-7). Au parc Angrignon de Montréal, l'ensemencement d'un étang avec des perchaudes a lieu lors du Festival de pêche des Loups de Ville-Émard (69-23-9). À Cowansville, l'ensemencement de perchaudes a lieu dans le réservoir en amont du barrage; elles proviennent de la baie Missisquoi (69-23-10 et 169-23-12)

Il s'agit de la rivière Saint-Louis à Saint-Etienne, en amont du barrage (69-24-3) du vieux moulin (69-24-2) où l'on drague le cours d'eau (69-24-5 et 69-24-6). Les perchaudes ensemencées proviennent du lac Archambault (69-24-8 à 69-24-10). À la rivière du Nord de Saint-André, un pêcheur exhibe une carpe prise à la ligne (69-24-11). Enfin, une vue de la rivière Outaouais à Pointe-Fortune, en aval du barrage de Carillon (69-24-12) complète le dossier

Un malachigan pêché dans la rivière est présenté par Hervé Bélisle de Saint-Janvier (69-68-1 et 69-68-2). Des jeunes sont déguisés à l'occasion de l'Halloween (69-68-8 à 69-68-10). On distingue le lac Como-Oka sur la rivière Outaouais (69-68-11)

Cette carte du cours de la rivière du Lièvre est tirée d'une carte produite par l'arpenteur Wells. Depuis la rivière des Outaouais dans le canton de Buckingham à Dunning's Landing, et passant par les cantons de Portland, Bowman, Bigelow, McGill et Wabassee, elle continue jusqu'à la branche de l'est. Les noms des propriétaires riverains sont indiqués dont L. J. Bigelow, B. Bowman, la Hudson Bay Company et plusieurs autres. Les nombreux rapides sont identifiés et les Bigelow et Bowman ont des moulins ici et là sur la rivière. Le lac Des Sables et le lac Rouge, situés près de la Ferme Rouge appartenant à B. Bowman sont localisés