Le pavillon Molson est situé sur l'île Notre-Dame. Nous voyons le club de pêche Molson dont les murs sont ornés de têtes d'orignaux, de poissons et d'une peau d'ours. Clichés commandés par G. Bédard du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'information

Sur la devanture du bureau est inscrit, à l'envers : Pontiac Pacific Junction and Ottawa & Gatineau Valley Railways

La série est constituée de dossiers photographiques qui reflètent et illustrent les loisirs des gens de la région de Portneuf. On y trouve des documents sur les parades de la Saint-Jean-Baptiste, les danses folkloriques, des fanfares, des activités carnavalesques, divers spectacles populaires et d'artistes, des expositions, des parties de hockey, des courses d'automobiles et de chevaux, des trophées de chasse, des voyages de pêche, des parties de sucre, des skieurs, des camps de vacances pour jeunes. Entre autres personnalités, on voit Félix Leclerc, Jacques Labrecque, Michel Louvain, Jacqueline Lemay, Roger Lemelin, Paul-Gérin Lajoie, Jean-Pierre Masson, Charles de Gaulle, Michel Normandin, Rus Arnold, Jacques Amyot, Jean Béliveau, Maurice Richard et d'autres joueurs de hockey des Canadiens de Montréal. La série comprend 20 dossiers

À la réserve indienne de Caughnawaga, nous voyons un chef en costume traditionnel. Nous remarquons des tipis, un abri de forme circulaire avec un toit de chaume et le totem des Six Nations. Au premier plan, nous apercevons une croix entourée de panaches d'orignaux et de chevreuils

Les membres du Canadian Progress Club partagent un repas. Un trophée de chasse d'une tête d'orignal est accroché au mur

Les membres du Canadian Progress Club partagent un repas. Un trophée de chasse d'une tête d'orignal est accroché au mur

Dans la première partie de la caricature, un cannibale sert une tête de chasseur sur un plateau. Dans la seconde partie, un chasseur a installé un panache d'orignal sur le toit de sa voiture