Cette série regroupe une copie de procès-verbal de Cléophas Leroux-Dufort pour la ligne de division entre la propriété de Damase Guethier et les propriétés de la Robertson Gravel Company Limited et d'Arthur Lorges, des carnets de notes d'arpentage, des notes concernant un plan de la subdivision du lot n° 78 de la Rivière-des-Prairies ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Maisonneuve à Montréal; la ville de Hampstead; les municipalités de Tétraultville et de Rivière-Ouelle; les paroisses du Sault-au-Récollet, de la Longue-Pointe, de Pointe-aux-Trembles et de Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de Repentigny et de Saint-Patrice-de-Rivière-du-Loup; les villages d'Hochelaga, de la Côte-de-la-Visitation, de Côte-des-Neiges et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; le village de Yamachiche; les paroisse et ville de Montréal; les quartiers Rosemont, Saint-Denis, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Louis et Sainte-Marie à Montréal; les rues Sherbrooke, Notre-Dame, Sainte-Catherine et le boulevard Pie IX à Montréal; la côte-Saint-Louis; l'île de Montréal; la terrasse de Salaberry dans la paroisse de la Rivière-des-Prairies; les parcs Éva dans la paroisse de la Longue-Pointe, de Maisonneuve à Montréal et Chénier à Laval; l'embranchement du Canadian Pacific Railway. Parmi les clients de Marius Dufresne, mentionnons, entre autres, Mendoza Langlois, J. Hough, Max Bavitch, Jos. Rhéaume et Alexandre Michaud

Ce plan montre le village incorporé d'Hochelaga dans la ville de Montréal. Il situe aussi l'emplacement du centre de sport, du jardin botanique, du parc Maisonneuve et des voies urbaines suivantes : le boulevard Pie-IX; les avenues Charlemagne, Jeanne-d'Arc et Orléans; les rues Boyce, Rachel et Sherbrooke

Ce plan montre les rues du quartier Maisonneuve à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le centre sportif du parc Maisonneuve; le jardin botanique; les parcs Champêtre, Maisonneuve, Marie-Victorin, Morgan et Ovila-Pelletier; les voies ferrées du Canadien National. Ce quartier est délimité par l'avenue d'Orléans, le boulevard Saint-Joseph et les rues Viau et Notre-Dame. Le plan indique également l'emplacement des quartiers suivants : Hochelaga, Préfontaine, Mercier et Rosemont

Ce plan indique la liste des arbres feuillus, des conifères arborescents et des arbustes feuillus requis pour l'aménagement paysager du parc Maisonneuve à Montréal. Le plan montre également la rue Viau

Ce plan indique la liste des arbres feuillus, des conifères arborescents, des arbustes feuillus et des rosiers requis pour l'aménagement paysager du parc Maisonneuve à Montréal. Le plan montre également le boulevard Pie IX, la rue Pierre-de-Coubertin ainsi que l'emplacement de la station de métro Viau

Ce plan du quartier Mercier à Montréal montre l'emplacement des endroits suivants : une pépinière; le cimetière de l'Est; les parcs Clément-Jetté, de Beaujeu, de Lotbinière, Dupéré, Guybourg, Honoré-Mercier, Jean-Amyot, Liébert, Maisonneuve, Mercier, Pierre-Bédard, Pierre-Bernard, Pierre-Tétreault, Raoul-Gauthier, Rougemont, Saint-Clément, Saint-Donat, Saint-Viateur, Saint-Victor, Sainte-Claire, L.-O.-Taillon, Thibaudeau et Thomas-Chapais

Ce plan montre l'utilisation du sol et l'emplacement des aires de stationnement du parc Maisonneuve à Montréal. Il indique aussi l'emplacement des endroits suivants : le centre sportif du parc Maisonneuve; le jardin botanique de Montréal et sa pépinière; le parc Léon-Provencher; le terrain de golf de Montréal; l'aréna Maurice-Richard

Ce plan montre les rues du quartier Maisonneuve à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le marché Maisonneuve; le parc Maisonneuve; le terrain du National Amateur Athletic Association; les quais Sutherland et Tarte; les voies ferrées du Canadien National. Ce quartier est délimité par l'avenue Orléans ainsi que les rues Armand, Viau et Notre-Dame Est. Il indique également l'emplacement des quartiers Mercier et Rosemont

Ce plan montre l'emplacement des endroits suivants du grand Montréal : le canal Lachine; le centre sportif du parc Maisonneuve; le champ-de-Mars; le jardin botanique de Montréal; le lac Saint-Louis; la voie maritime du Saint-Laurent; l'aéroport de Dorval; l'autoroute Bonaventure; les boulevards Henri-Bourassa et Maurice-Duplessis; les cimetières de l'Est, du Mont-Royal et Notre-Dame-des-Neiges; les îles de la Visitation, Grosbois, Notre-Dame, Sainte-Hélène et Sainte-Thérèse; les parcs du Mont-Royal, Jarry et Maisonneuve; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, Laurier, King Edward, Sutherland, Tarte et Victoria; les ponts Champlain, Jacques-Cartier, Mercier, Saint-Laurent et Victoria; les rapides de Lachine; les rivières des Mille-Îles et des Prairies; les squares Dominion, Dufferin et Viger. Il indique aussi les villes suivantes : Côte Saint-Luc; Hampstead; Lasalle; Montréal-Est; Montréal-Ouest; Montréal-Nord; Mont-Royal; Outremont; Pointe-aux-Trembles; Saint-Laurent; Saint-Léonard; Saint-Michel; Saint-Pierre; Verdun; Westmount

Ce plan montre les emplacements des endroits suivants à Montréal : la rivière des Prairies; l'université de Montréal; les cimetières de l'Est, Notre-Dames-des-Neiges et du Mont-Royal; les îles de la Visitation, des Soeurs et Sainte-Hélène; les parcs du Mont-Royal, Jarry et Maisonneuve; les ponts Jacques-Cartier et Vicoria; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Sutherland, Tarte et Victoria; les usines Angus. Il indique aussi les entités municipales suivantes : la municipalité de paroisse de Rivière-des-Prairies; les ville et paroisse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice; les villes de Hampstead, Lasalle, Montréal-Est, Montréal-Nord, Montréal-Ouest, Saint-Laurent et Verdun. Il mentionne finalement certaines artères de Montréal dont, entre autres : les boulevards Décarie, Métropolitain et Pie IX; les chemins de la Côte-des-Neiges et de la Côte-Saint-Luc; les rues Dorchester, Guy, Jean-Talon, Lajeunesse, Notre-Dame, Saint-Hubert, Saint-Urbain, Sherbrooke