Ce plan montre les rues du quartier n° 14 à Montréal ainsi que l'emplacement du parc du Mont-Royal et du square Saint-Louis. Ce quartier est délimité par la rue Durocher, l'avenue Duluth ainsi que les rues Saint-Denis et Sherbrooke. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : 4, 6, 13, 15 et 25

Ce plan montre les rues du quartier n° 13 à Montréal ainsi que l'emplacement du parc du Mont-Royal et du square Saint-Louis. Ce quartier est délimité par la rue Durocher, l'avenue Duluth ainsi que les rues Saint-Denis et Sherbrooke. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : 4, 6, 13, 15, 25

Ce plan montre les rues du quartier n° 13 à Montréal ainsi que l'emplacement du parc du Mont-Royal, des squares Richmond et Western et des voies ferrées du Canadien Pacifique. Ce quartier est délimité par l'avenue Atwater, le chemin Shakespeare, l'avenue du Parc et la rue Saint-Antoine. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : 3, 12, 14, 24, 25 et 26

Cette carte montre les divisions des 20 quartiers de Montréal. Elle indique également l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le domaine du Séminaire Saint-Sulpice; le quai Bickerdike; la gare de triage Outremont; la prison de Bordeaux; la rivière des Prairies; les cimetières de Notre-Dame-des-Neiges et du Mont-Royal; les îles de la Visitation, Ronde et Sainte-Hélène; les parcs du Mont-Royal et Maisonneuve; les usines Angus; l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu

Ce dossier présente, entre autres, des vues d'ensemble de Montréal prises du Mont-Royal (E6,S7,SS1,P227266 à E6,S7,SS1,P227267; E6,S7,SS1,P227279); le Chalet du Lac-aux-Castors sur le Mont-Royal (E6,S7,SS1,P227270 à E6,S7,SS1,P227274); des vues d'ensemble du Port de Montréal prises de la rive sud (E6,S7,SS1,P227291à E6,S7,SS1,P227292); les quais du Port de Montréal (E6,S7,SS1,P227265; E6,S7,SS1,P227278; E6,S7,SS1,P227288); le centre-ville de Montréal vue de la rive sud (E6,S7,SS1,P227286); le pont Jacques-Cartier (E6,S7,SS1,P227290) et la rampe d'accès du pont Jacques-Cartier (E6,S7,SS1,P227280 à E6,S7,SS1,P227281); l'Oratoire Saint-Joseph (E6,S7,SS1,P227276), la Chapelle du frère Saint-André (E6,S7,SS1,P227277) et le parterre devant l'Oratoire où l'on reconnait, en arrière-plan, le Collège Notre-Dame et l'Hôpital Saint-Mary's (E6,S7,SS1,P227296)

Parmi les bâtiments identifiés, nous comptons la Place Ville-Marie, l'édifice Sun Life et la Tour CIBC. Nous disposons aussi de vues du mont Royal et du fleuve Saint-Laurent

Parmi les bâtiments identifiés, nous comptons la Place Ville-Marie, la Tour CIBC, l'édifice Sun Life, une partie du parc du Mont-Royal, le stade d'hiver et d'été Percival Molson et la maison Molson

Les dignitaires visitent certains lieux touristiques comme le belvédère du Mont-Royal et le site de La Ronde. De plus, nous voyons des prises de vues du pavillon des États-unis maintenant devenu la Biosphère et le pavillon de la France devenu le Casino de Montréal. Nous voyons la délégation en réunion après un dîner au restaurant Hélène-de-Champlain situé sur l'île Sainte-Hélène. Ces clichés ont pris pour Roberto Wilson du Conseil exécutif, Assemblée nationale du Québec

Ce plan montre l'emplacement des endroits suivants du grand Montréal : le canal Lachine; le centre sportif du parc Maisonneuve; le champ-de-Mars; le jardin botanique de Montréal; le lac Saint-Louis; la voie maritime du Saint-Laurent; l'aéroport de Dorval; l'autoroute Bonaventure; les boulevards Henri-Bourassa et Maurice-Duplessis; les cimetières de l'Est, du Mont-Royal et Notre-Dame-des-Neiges; les îles de la Visitation, Grosbois, Notre-Dame, Sainte-Hélène et Sainte-Thérèse; les parcs du Mont-Royal, Jarry et Maisonneuve; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, Laurier, King Edward, Sutherland, Tarte et Victoria; les ponts Champlain, Jacques-Cartier, Mercier, Saint-Laurent et Victoria; les rapides de Lachine; les rivières des Mille-Îles et des Prairies; les squares Dominion, Dufferin et Viger. Il indique aussi les villes suivantes : Côte Saint-Luc; Hampstead; Lasalle; Montréal-Est; Montréal-Ouest; Montréal-Nord; Mont-Royal; Outremont; Pointe-aux-Trembles; Saint-Laurent; Saint-Léonard; Saint-Michel; Saint-Pierre; Verdun; Westmount

Cette carte montre, en plus des artères de la ville de Montréal, l'emplacement des endroits suivants : le Champ-de-Mars; le centre sportif du parc Maisonneuve; le marché Maisonneuve; la voie maritime du Saint-Laurent; les aéroports de Cartierville et Dorval; les canaux de l'Aqueduc et de Lachine; les cimetières de Côte-des-Neiges, de l'Est et du Mont-Royal; les îles Bonfoin, de la Visitation, Notre-Dame, Saint-Paul, Sainte-Hélène, Sainte-Thérèse; les parcs Ahuntsic, André-Grasset, Angrignon, Baldwin, Beaubien, Beauséjour, Benny, Carignan (Lachine), Champêtre, Clément-Jetté, Curé-Pilon, Curé-Primeau, de la Louisiane, de La Vérendrye, de Normanville, des Hirondelles, Drummond, du Mont-Royal, Dupéré, du Sault-au-Récollet, Gabriel-Lalemant, Gilbert-Layton, Henri-Julien, Ignace-Bourget, Jarry, Jean-Rivard, Joyce (Outremont), L.-O. Taillon, Lafontaine, Lambert-Closse, Lasalle, Leber, Liébert, Lomer-Gouin, Louis-Hébert, Louis-St-Laurent, Macdonald, Maisonneuve, Marcelin-Wilson, Marguerite-Bourgeoys, Mohawk, Molson, Nicolas-Viel, Notre-Dame-de-Grâce, Ottawa, Outremont (Outremont), Paul-Sauvé, Pierre-Bernard, Raoul-Gauthier, Raymond-Préfontaine, Rockland (Outremont), Rouen, Rutherford, Saint-Donat, Saint-Émile, Saint-Joseph, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Viateur (Outremont), Saint-Victor, Sainte-Bernadette, Sir-Wilfrid-Laurier, Summit, Thomas-Chapais, Trenholme, Villeray et Westmount (Westmount); les ponts Champlain, de la Concorde, Honoré-Mercier, Louis-Hippolyte-Lafontaine, Saint-Laurent et Victoria; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Sutherland, Tarte et Victoria; les rapides de Lachine; les rivières des Mille-Îles et des Prairies; les squares Chaboillez, Dominion, Dufferin, Saint-Louis, Victoria et Viger; les voies ferrées du Canadien National et du Canadien Pacifique