Ce plan du parc du Mont-Royal indique également l'emplacement des endroit suivants : le couvent Villa-Maria; le square Western; les cimetières Mont-Royal et Notre-Dame-des-Neiges; les collèges de Montréal, Royal Victoria et Sainte-Marie; les hôpitaux Royal Victoria et Western; les parcs Weredale (Westmount) et Westmount (Westmount); les terrains du Montreal Amateur Athletic Association; les voies ferrées du Canadien Pacifique et du Grand Tronc à Montréal;l'académie Westmount (Westmount); l'hôtel Windsor; l'université McGill. Un index (bas du plan) complète le tout

Cette carte montre le parc du Mont-Royal situé dans les villes de Westmount, Montréal et Outremont. Elle indique également l'emplacement des endroits suivants : le club Mont-Royal; le monument Georges-Étienne Cartier; le stade Mcgill; les académies Strathcona (Outremont) et Westmount (Westmount); les cathédrales Christ Church et St. James; les cimetières de Côte-des-Neiges, du Mont-Royal et Juif; les collèges de Montréal et Royal Victoria; les couvents des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame et Villa-Maria; les hôpitaux Children's Memorial, des Incurables, Royal Victoria et Western; les hôtels de ville d'Outremont et de Westmount; les parcs Rangers Dwelling, Weredale (Westmount) et Westmount (Westmount); les squares Chaboillez, Dominion, Outremont (Outremont), Richmond, Victoria et Western; les terrains du Montreal Amateur Athletic Association; les voies ferrées du Canadien Pacifique et du Grand Tronc à Montréal; Ravenscrag; l'église American Presbyterian; l'hôtel Ritz Carlton; l'université McGill

Cette carte de poche réalisée par Austen & Chapdelaine montre la paroisse de Saint-Laurent. Elle situe aussi l'emplacement des endroits suivants : la rivière des Prairies; les parcs Laurentide, Mansfield, Midland, Montréal, Mont-Royal et Royal; Cannor Heights et Cardinal Heights; Model City; Mountain View; Mount Royal Annex, Outremont Annex et St. Denis Boulevard Annex; North Montreal Centre et North Montreal Land; Park Avenue Extension

Nous voyons un canard sur le bord du lac aux Castors du mont Royal

Nous voyons des canards sur le lac aux Castors du mont Royal

Nous voyons un canard se grattant avec son bec sur le bord du lac aux Castors du mont Royal

Nous voyons un canard se grattant avec son bec sur le bord du lac aux Castors du mont Royal

Nous voyons un canard sur le lac aux Castors du mont Royal

Reportage réalisé pour M. R. Patenaude, directeur

Cette carte de la ville de Montréal montre l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le Champ-de-Mars; le couvent Villa-Maria; le domaine du Séminaire Saint-Sulpice; la prison de Bordeaux; les cimetières de Côte-des-Neiges, de l'Est et du Mont-Royal; les gares Bonaventure et Windsor; les îles de la Visitation, Ronde, Sainte-Thérèse et Verte; les parcs Baldwin, Crémazie, Drummond, du Mont-Royal, Fletcher's Field, Lafontaine, Maisonneuve, Marguerite-Bourgeoys, Notre-Dame-de-Grâce, Trenholme et Westmount (Westmount); les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Mackay, Sutherland, Tarte et Victoria; les rivières des Prairies et Saint-Pierre; les squares Connaught (Mont-Royal), Saint-Louis, St. Patrick et Viger; les terrains de l'Université McGill, du Canadien Pacifique (quartier Sainte-Marie), du Montreal Amateur Athletic Association et du Shamrock Lacrosse Club; les voies ferrées du Canadien National, du Canadien Pacifique, du Grand Trunk et du Montreal Park and Island Railway; l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu