Version anglaise du film Le Royaume du Saguenay. Ce film présente les images suivantes: la maison Chauvin de Tadoussac, la chapelle de Tadoussac; les monuments: du père Jean Dequen, du curé Hébert et celui du Semeur ; le musée Louis Hémon; des hommes, sciottes à la main; un chargement de billots; un chantier; la fonte des neiges; la drave; le transport des billots sur le courant; la scierie de [Péribonka]; la rivière Mistassini; la ville de Dolbeau; l'usine de Riverbend; la ville Saint-Joseph d'Alma; la ville de Bagotville; les quais de Port-Alfred; le bateau «Saguenay Terminals»; le barrage et la centrale de Shipshaw; les installations de l'usine Alcan à Arvida; le transport par chemin de fer de la bauxite, la coulée des lingots d'aluminium; le pont d'aluminium; la ville d'Arvida; la région du Lac-Saint-Jean et ses richesses; labourage de la terre; la saison des foins; machineries agricoles; l'agriculture; l'industrie laitière; la pépinière; la cueillette du bleuet (un cribleur); le sanctuaire du Lac Bouchette; Sainte-Anne de Chicoutimi; le monastère des Pères trappistes; la société coopérative agricole de Chicoutimi; la ville de Roberval; une nouvelle ville minière Chibougamau; la ville de Saint-Félicien; la rivière Ashuapmushuan; une fabrique de canots (cèdre) à Saint-Félicien; le petit parc de Saint-Félicien; Val-Jalbert; pêche à la ouananiche sur le Lac-Saint-Jean; un hydravion; le Club Degelis, d'Adrien Gagnon pêche à la truite mouchetée; un orignal dans l'eau (avant la chasse); l'entrée du parc des Laurentides (la barrière); la ville de Chicoutimi; la rivière Saguenay; le séminaire de Chicoutimi et séminaristes; l'école moyenne d'agriculture; l'Hôtel-Dieu-Saint-Vallier; le bateau le «Richelieu» du Canada Steamship lines; la statue du Cap Éternité; le fjord; la ville de Tadoussac; l'hôtel de Tadoussac; le drapeau saguenéen

La vidéo nous présente les images suivantes: la maison Chauvin de Tadoussac, la chapelle de Tadoussac; les monuments: du père Jean Dequen, du curé Hébert et celui du Semeur ; le musée Louis Hémon; des hommes, sciottes à la main; un chargement de billots; un chantier; la fonte des neiges; la drave; le transport des billots sur le courant; la scierie de [Péribonka]; la rivière Mistassini; la ville de Dolbeau; l'usine de Riverbend; la ville Saint-Joseph d'Alma; la ville de Bagotville; les quais de Port-Alfred; le bateau «Saguenay Terminals»; le barrage et la centrale de Shipshaw; les installations de l'usine Alcan à Arvida; le transport par chemin de fer de la bauxite, la coulée des lingots d'aluminium; le pont d'aluminium; la ville d'Arvida; la région du Lac-Saint-Jean et ses richesses; labourage de la terre; la saison des foins; machineries agricoles; l'agriculture; l'industrie laitière; la pépinière; la cueillette du bleuet (un cribleur); le sanctuaire du Lac Bouchette; Sainte-Anne de Chicoutimi; le monastère des Pères trappistes; la société coopérative agricole de Chicoutimi; la ville de Roberval; une nouvelle ville minière Chibougamau; la ville de Saint-Félicien; la rivière Ashuapmushuan; une fabrique de canots (cèdre) à Saint-Félicien; le petit parc de Saint-Félicien; Val-Jalbert; pêche à la ouananiche sur le Lac-Saint-Jean; un hydravion; le Club Degelis, d'Adrien Gagnon pêche à la truite mouchetée; un orignal dans l'eau (avant la chasse); l'entrée du parc des Laurentides (la barrière); la ville de Chicoutimi; la rivière Saguenay; le séminaire de Chicoutimi et séminaristes; l'école moyenne d'agriculture; l'Hôtel-Dieu-Saint-Vallier; le bateau le «Richelieu» du Canada Steamship lines; la statue du Cap Éternité; le fjord; la ville de Tadoussac; l'hôtel de Tadoussac; le drapeau saguenéen

Diaporama visant à mousser cette culture rémunératrice au Québec. On y retrouve les différentes étapes de la culture, depuis la plantation jusqu'à la vente. Numéro de référence: DC88-517