Il s'agit de l'École d'arts et métiers située à Salaberry-de-Valleyfield. Nous retrouvons le bâtiment (E6,S7,SS1,P54711). Nous remarquons une exposition des produits fabriqués par les étudiants (E6,S7,SS1,P54712) en menuiserie (E6,S7,SS1,P54715) ainsi que le matériel utilisé en chimie, mécanique et physique (E6,S7,SS1,P54714). Nous apercevons des livres édités pour l'enseignement spécialisé de la province de Québec et une mosaïque (E6,S7,SS1,P54717). Les étudiants sont en classe (E6,S7,SS1,P54721) de dessin (E6,S7,SS1,P54719), au laboratoire de chimie (E6,S7,SS1,P54720). Les étudiants pratiquent aux ateliers d'électricité (E6,S7,SS1,P54722 et E6,S7,SS1,P54725), de fonderie (E6,S7,SS1,P54723 et E6,S7,SS1,P54724), d'ajustage (E6,S7,Ss1,P54727), de menuiserie (E6,S7,SS1,P54728 et E6,S7,SS1,P54729) et de ferblanterie (E6,S7,SS1,P54730). Dossier produit pour le Service de l'aide à la jeunesse, ministère du Bien-être social et de la Jeunesse