Cette série contient les dossiers relatifs aux contacts réalisés par le bureau du comté avec les municipalités du comté de Labelle ou le ministère des Affaires municipales. Les sujets comprennent, entre autres : le bénévolat; le cerf de Virginie; le découpage des MRC; le développement régional; le domaine Chanteclerc à Sainte-Agathe; le hockey mineur; le loisir; le placement étudiant; le programme d'infrastructure Canada/Québec; le regroupement de municipalités de Sainte-Agathe-des-Monts; le réseau routier; le réservoir Baskatong; le sommet sur l'économie et l'emploi (allocutions de Bernard Landry, du Premier ministre Lucien Bouchard, de Serge Ménard, de Louise Harel, de Guy Chevrette, de Pauline Marois et de Claude Béland); la Communauté urbaine de Montréal; la Corporation de développement des Laurentides; la cueillette des ordures; la distribution de l'eau; la filtration de l'eau; la frayère du lac Brochet; la fusion Saint-Jovite-Mont-Tremblant: la gestion de l'eau; la gestion des boues de fosses sceptiques,; la glace artificielle; la MRC Antoine-Labelle; la protection de l'environnement; la taxation; la télévision communautaire; les aéroports; les aqueducs; les bûcherons; les campings; les casernes de pompiers; les centres communautaires; les centres d'accueil; les demandes d'appui des différentes municipalités; les demandes de réfection du réseau routier; les dépotoirs; les élections municipales; les égouts; les embarcations à moteur; les érablières; les haltes routières; les inondations; les lieux d'élimination de la neige; les motoneiges; les négociations dans la fonction publique; les piscines; les piscicultures; les pistes cyclables; les pistes de course; les plans d'aménagement; les pompiers volontaires; les producteurs de bois; les projets d'asphaltage de routes; les projets de fusion municipales (entre autres à Saint-Jovite et Mont-Tremblant); les projets locaux et régionaux; les taxes municipales; les usines d'épuration; l'entente sur la mise en valeur du territoire public des Laurentides

Cette série réunit des dossiers qui donnent un aperçu du rôle joué par le député dans un comté, soit celui d'intermédiaire entre ses électeurs et la machine gouvernementale et ses différents services. Ces dossiers sont souvent des demandes pour que le député intervienne dans une démarche entreprise par des électeurs ou des entreprises de son comté auprès du gouvernement, des ministères et leurs différents services. Les sujets abordés sont, entre autres : le bénévolat; le chauffage Radiant; le chômage; le dynamitage; le flottage du bois; les hockey mineur; le parc du Mont-Tremblant; le placement étudiant; le pont Prud'homme; le prix de l'essence; le référendum de 1995; le salaire minimum; le ski alpin au Québec; le stage au tribunal de La Haye; le transport adapté; le transport pour handicapés; le transport scolaire; la forêt boréale; la formation agricole; la motoneige; pêche blanche à la Réserve faunique de Plaisance; la pollution; la protection du territoire agricole; la Régie des rentes; la santé mentale; la sécurité du revenu; la toxicomanie; les abattoirs; les antennes paraboliques; les briquettes; les casinos; les centres de ski; les chambres hyperbares; les chaudières à vapeur; les chevreuils; les coupes de bois; les douanes; les familles d'accueil; les fromageries; les hippodromes; les loteries vidéo; les médecines douces; les microbrasseries; les mines; les Mohawks; les parcs d'animaux; les parents d'enfants handicapés; les pensions alimentaires; les permis de pêche; les personnes âgées; les piscicultures; les pistes cyclables; les pompiers volontaires; les ponts couverts; les pouvoiries; les prêts et bourses; les projets de garderie; les saunas; les services de garde; les terres publiques; les titres miniers; les usines d'éthanol; l'acquisition du corridor ferroviaire Saint-Jérôme-Mont-Laurier par le CP; l'adoption internationale; l'autoroute 15; l'insémination ovine; l'éducation en milieu carcéral

Cette série laisse percevoir le rôle du député face aux associations et groupes de son comté. Comme il s'agit d'organismes à but non lucratif, ces associations et groupes sollicitent régulièrement le député pour qu'il appuie leurs actions et leurs demandes de subventions. Ces associations ont des buts religieux, caritatifs, professionnels, éducatifs, culturels et de loisirs. Parmi les organismes concernés, mentionnons, entre autres, le Conseil régional de développement des Laurentides, le Conseil régional des loisirs des Laurentides et la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux des Laurentides; Les sujets abordés sont, entre autres : le bénévolat; le comité du OUI; le lait; le courtage en valeurs mobilières; le développement économique de Labelle et des Laurentides; le hockey mineur; le patinage artistique; le placement étudiant; le réseau de la santé; le scoutisme et guidisme; le ski de fond; le tourisme; le transport adapté; le transport ambulancier; la chirurgie; la collecte sélective; la faune; la faune aquatique des Laurentides; la fermeture des écoles; la fibromyalgie; la fiscalité des entreprises; la formation professionnelle; la légion royale; la lutte à la pauvreté; la motoneige; la politique familiale; la protection du consommateur; la protection du territoire agricole; la réforme de l'aide juridique; la santé; la santé communautaire; la santé mentale; la sécurité dans les sports; la souveraineté-association; les abattoirs; les agriculteurs; les allocutions de Jacques Léonard et du Premier ministre Lucien Bouchard; les antennes paraboliques; les bingos; les boissons gazeuses; les bovins; les cadets de l'air; les centres d'accueil; les centres de détention; les centres de la petite enfance; les centres de ski; les chalets; les chambres de commerce; les chiens attelés; les comités de citoyens et d'école; les coupures d'ancienneté (loi n° 160); les denturologistes; les détaillants en alimentation; les distillateurs; les droits de pêche; les emprises ferroviaires; les entrepreneurs en construction; les expositions agricoles; les familles; les forêts; les fusions de commissions scolaires; les garderies; les handicapes intellectuels; les hôpitaux; les industries de la construction et forestières; les infirmières; les infirmières auxiliaires; les inondations; les insectes piqueurs; les jeunes en difficulté; les libérations conditionnelles; les loisirs; les loisirs folkloriques; les maisons d'hébergement; les métiers d'art; les non-fumeurs; les organismes communautaires; les pannes électriques; les partis conservateur, libéral du Québec et nationaliste; les personnes handicapées; les piscicultures; les pistes cyclables; les plages; les pompiers volontaires; les pouvoiries; les producteurs laitiers; les produits pétroliers; les régimes de retraite; les restaurateurs; les retraités enseignants; les riverains; les services de garde; les services sociaux; les soins de longue durée; les taxes sur le tabac; les technologistes médicaux; les travailleurs âgés; les victimes d'actes criminels; les victimes d'agression à caractère sexuel; les zecs; l'acériculture; l'âge d'or; l'agroalimentaire; l'anesthésie; l'assurance-médicaments; l'éducation des adultes; l'ensemencement des lacs de Ferme-Neuve; l'entrepreneurship; l'horticulture ornementale; l'Hydro-Québec; l'opération solidarité économique

Dossier réalisé pour M. M. Bertrand

À Saint-Ours, à la hauteur de la rivière Richelieu, on note le barrage (70-12-2) et l'entrée des écluses (70-12-3). Au Portage-du-Fort, il s'agit de l'usine Domtar (70-12-4). À Bryson, on a repéré le pont couvert Marchand datant de 1898 (70-12-5 à 70-12-7). En Ontario, à Petawawa, la pisciculture du gouvernement produit des truites mouchetées et des truites grises (70-12-8 à 70-12-12)

Les installations ont été photographiées pour Joseph Guindon et M. Martin du ministère de la Chasse et de la Pêche

Sur les clichés, on aperçoit l'Université de Montréal, Sainte-Agathe, Sainte-Adèle, Saint-Jovite, Saint-Sauveur, Piedmont, le mont Gabriel, le mont Royal, l'avenue du Parc (Montréal), le mont Tremblant, la pisciculture de Saint-Faustin, la route no.9 à Beloeil, la route no.11 vers le nord, le rond-point de l'autoroute à la hauteur de Saint-Jérôme, Shawbridge et l'hôtel Mont-Cassin et enfin, le chalet Cochand. Les scènes ont été photographiées pour l'Office du tourisme et le ministère du Transport

Station piscicole de Woodruff au Wisconsin (États-Unis) avec ses bâtiments et ses installations (E6,S7,SS1,P047101 et E6,S7,SS1,P047102). Les biologistes prélèvent des oeufs sur des poissons. Une photographie des chutes Niagara complète ce dossier réalisé pour l'Office de biologie du ministère de la Chasse et de la Pêche

Images tournées à Tadoussac. On retrouve des vues générales de la rivière Saguenay, de la baie et du village de Tadoussac, du traversier et de la station piscicole. Numéro de référence: FC85-107

Images de la station piscicole, de spécimens de saumons et du village de Tadoussac. Numéro de référence: FC89-262