Les images représentent les parcs et campings du parc du Mont-Tremblant ainsi que leurs infrastructures. Nous voyons les emplacements pour le camping, les bureaux d'admission et d'enregistrement, les stationnements, les aires de pique-nique ainsi que les services offerts tels que douches, buanderies et location de chalets. Nous voyons également des activités comme la baignade et la randonnée pédestre se déroulant aux endroits suivants : la Barrière La Boulée (E6,S7,SS1,P691869 à E6,S7,SS1,P691880); la rivière Cachée; la Barrière Lac Caché (E6,S7,SS1,P691881 à E6,S7,SS1,P691886 et E6,S7,SS1,P691893 à E6,S7,SS1,P691896) où se déroule une cérémonie religieuse en plein air; la Barrière Ruisseau Froid (E6,S7,SS1,P691887 à E6,S7,SS1,P691888); la Barrière La Macaza (E6,S7,SS1,P691889 à E6,S7,SS1,P691892). Clichés commandés par Gaston Goulet du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de la direction des parcs