Le fonds porte sur la carrière de Lucien francoeur comme poète et chanteur. Il contient les diverses versions d'une grande partie de l'ensemble de ses oeuvres publiées ou inédites autant dans le domaine de la poésie, de la chanson ou de la prose. Nous y retrouvons également de la correspondance, des papiers personnels dont plus d'une vingtaine de carnets contenant des notes et des réflexions et quelques affiches

Le fonds porte sur la carrière de poète de Paul-Marie Lapointe. Il contient tous les matériaux relatifs aux douze recueils ou oeuvres poétiques que Paul-Marie Lapointe a fait paraître entre 1944 et 2004. Nous y retrouvons les oeuvres suivantes: «Le Vierge incendié», «Nuit du 15 au 26 novembre 1948», «Choix de poèmes. Arbres», «Pour les âmes», «Tableaux de l'amoureuse», «Le Réel absolu», «Bouche rouge», «écRiturEs», «Tombeau de René Crevel», «Espèces fragiles», «Le Sacre» et «L'espace de vivre». Un agenda personnel, des poèmes de jeunesse et des carnets d'écriture complètent l'ensemble documentaire. Le fonds est divisé en trois séries soit, la série 1, Vie privée; la série 2, Oeuvres poétiques; et la série 3, Carnets d'écriture