Le dossier contient une demande d'avis adressée à Claude Beausoleil au sujet de la poésie québécoise après Émile Nelligan

Le dossier contient de la correspondance, le manuscrit de l'anthologie destinée à la section Cahier de création de la revue littéraire Europe et un exemplaire de la revue publiée en mars 1999

Le dossier contient de la correspondance d'Antonio D'Alfonso, poète et éditeur (éditions Guernica), adressée à son ami Claude Beausoleil au sujet notamment d'activités et de productions littéraires ainsi que de sa maison d'éditions. On y trouve également une critique du livre «Alma» qu'il a présentée à sa chronique à Radio-Canada (Toronto, 2006) ainsi que la copie d'une lettre de Claude Beausoleil dans laquelle il livre des réflexions sur son univers poétique

Le dossier contient le manuscrit de l'article sur la poésie québécoise moderne intitulé «Poesia de quebec y modernidad» et un exemplaire de la revue culturelle avec l'article intitulé «Poesia quebequense moderna»

Le dossier contient une copie de l'article publié

Le dossier contient des manuscrits d'articles sur la littérature québécoise intitulés «Fragments d'Amérique», «Les origines d'une modernité», «Poésie du Québec: les retours du lyrisme», «Impossible Amérique» et «L'espace des images», ainsi que copie de deux correspondances de Claude Beausoleil responsable de la chronique

Le dossier contient les imprimés des articles littéraires intitulés «Un travail de critique fictionnelle», «Idéologie du roman policier», «Roland Giguère: les textes de l'oeil», «Lire pour lire: la poésie en Revues depuis 10 ans» et «Duras, l'amant, le public»

Le dossier rassemble des manuscrits et quelques coupures de presse de critiques et articles littéraires de Claude Beausoleil: poésie de Louis Geoffroy, «Corps accessoires (poèmes)» de Roger Des Roches, «Le gagne-espoir: poésie» de Mariane Favreau, «Le Sens apparent» et «Amantes» de Nicole Brossard, «L'espace du changement» de Julie Stanton, «La chambre claire: note sur la photographie» de Roland Barthes, «Le tympan de la cantatrice» performance de Michel Lemieux, «Écrivains contemporains» de Jean Royer, «Le mot comme image du monde» par Claude Beausoleil, «Grandes aires: poésie» de Joseph Bonenfant, «Kaléidoscope ou les aléas du corps grave» de Michel Beaulieu, «Le passage des glaces» de Serge Patrice Thibodeau, «Le déroulement du film» de Herménégilde Chiasson, «Maneras de ser» (un entretien de Silvia Pratt avec Claude Beausoleil), «Ce que je suis devant personne» de Jean-Marc Desgents, «L'homme rapaillé» de Gaston Miron, Jorge Luis Borges, «Le corps du déduit» de René Plantier, «Poésie, voies nouvelles» par Claude Beausoleil

Le dossier contient un manuscrit et des imprimés des articles intitulés «La nouvelle poésie québécoise» et «Origine de la poésie québécoise»

Le dossier rassemble des coupures du journal et quelques manuscrits de critiques littéraires ou notes de lecture