Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et le poète, dessinateur et peintre français Patrick Coppens. Le dossier contient trois cartes, dont une de Lucie Coppens. Il contient aussi trois lettres de Jean Tétreau et son épouse au sujet de leur appréciation de l’œuvre de Coppens « Venez, nous serons seuls » (2001) ainsi que la réponse de Coppens à cet égard

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et Claude Haeffely. Il contient des lettres de celui-ci à Jean Tétreau et son épouse et leurs réponses. Ils échangent notamment au sujet de leurs intérêts littéraires, de leur quotidien, de leurs amis communs et de leurs voyages. Le dossier contient par ailleurs six récits illustrés par Haeffely qu’il a transmis à Jean Tétreau

Le dossier porte sur la correspondance personnelle échangée entre Jean Tétreau et François Hertel, poète, essayiste, romancier et dramaturge. Le dossier contient également de la correspondance de diverses personnes, au sujet de François Hertel, y compris quelques personnes désirant écrire à son sujet, ainsi qu’un premier chapitre d’une biographie sur François Hertel par Marie Martin-Hubbard

On peut voir le poète dans sa maison et travaillant dans son bureau. Clichés demandés par Claude Haeffely du ministère des Affaires culturelles, Service des activités culturelles

Gilles Hénault, poète, journaliste est directeur du musée d'Art contemporain de Montréal à partir de 1966. Clichés commandés par Gilles Hénault du ministère des Affaires culturelles, musée d'Art contemporain

On retrouve des portraits des membres de la famille du poète Émile Nelligan, la maison de son enfance, le collège de Montréal, le château Ramezay, l'hôpital Louis-Hippolyte-LaFontaine, le collège Sainte-Marie, le collège Mont-Saint-Louis et le square Saint-Louis à Montréal

Le fonds se compose de textes de conférences, allocutions, préfaces écrits par Fréchette sur des sujets aussi variés que les poètes canadiens, Victor Hugo, le folklore, l'astronomie chez les anciens, par exemple. On retrouve également ses écrits littéraires : cahiers de composition, poèmes (dont une version manuscrite du poème « Fiat voluntas » du 6 juin 1906), chansons, pièces de théâtre, épreuves de "La légende d'un peuple", et autres manuscrits. Le fonds contient aussi de la correspondance avec notamment Louis-J.C. Fiset. On retrouvera une copie de son acte de naissance. Les documents sont en grande partie des originaux

Le fonds Anna-Marie Duval-Thibault témoigne de la vie personnelle et artistique d'une poétesse franco-américaine qui a marqué son époque. Les chercheurs intéressés par la littérature, la poésie et l'histoire des femmes trouveront des documents qui illustrent ces principaux sujets. Parmi les documents textuels qui composent ce fonds, notons les poèmes et les contes en prose d'Anna-Marie Duval-Thibault ainsi que sa correspondance de même que celle de son époux Onézime Thibault. On retrouve également des notes biographiques et des critiques concernant la poétesse de même que des coupures de journaux de poèmes écrits par divers poètes de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle. Les documents photographiques sont d'une part des portraits d’Anna-Marie Duval et de Marguerite Thibault, des groupes familiaux ainsi que la résidence de la famille à Fall River au Massachusetts. Une photo du poète Benjamin Sulte, de son épouse et d'une nièce complète le fonds. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche. Les photos sont signées : Wm. Notman & Son