Au poste de radio CBF de Montréal, madame Armel Brault-Massicotte (technicienne en sciences ménagères) et Marcel Baulu sont les invités de l'émission radiophonique «Madame est servie». Dans l'émission du 3 novembre (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 002 à 040), ils parlent des épices. Les pauses publicitaires sont relatives au gruau Robin-Hood et au mélange à gâteau Robin Hood. Dans l'émission du 4 novembre (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 041 à 082), ils parlent d'une recette de poisson. Les pauses publicitaires sont relatives au mélange à gâteau Robin Hood et à la farine Robin Hood. Dans l'émission du 5 novembre (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 084 à 127), ils parlent des oeufs. Les pauses publicitaires sont relatives au gruau Robin Hood. Dans l'émission du 6 novembre (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 130 à 177), ils parlent d'une recette de costarde. Les pauses publicitaires sont relatives au mélange à gâteau Robin Hood et à la farine Robin Hood. Dans l'émission du 7 novembre (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 178 à 230), ils parlent d'une recette d'omelette. Les pauses publicitaires sont relatives au gruau Robin Hood et au mélange à gâteau Robin Hood

Le dossier montre des instantanés de membres de la famille Moussette de retour d'une excursion de pêche, exhibant fièrement leurs prises

La présente série regroupe des ensembles de tirages que le photographe a rassemblés en portfolios dans divers cartables. Il s'agit, dans tous les cas, de belles photographies de formats variés, sélectionnées par l'auteur pour leur valeur esthétique comme l'étude des formes. Ces photographies portent, de plus, sur la plupart des sujets exploités par Durand, soit l'architecture rurale, les scènes champêtres, les détails architecturaux (portes, fenêtres, quincaillerie) et les paysages. En raison de la qualité de ces épreuves et de la difficulté à identifier le négatif original, il nous a semblé justifié de les considérer dans une série distincte. Il est également intéressant de constater que la plupart des épreuves en noir et blanc ont été produites à partir de négatifs originaux en couleurs, ou même possiblement de transparents contenus dans la série "Architecture et paysages". Certains de ces tirages, par ailleurs, ont été réalisés en utilisant des techniques particulières comme le haut contraste lors de l'impression, tandis que d'autres ont été imprimés sur des papiers photographiques à texture et fini différents. Dans la plupart des cas, les photos ont été collées dos à dos, une façon de faire qui oblige à un choix thématique de classement. Les pièces de cette série illustrent, en condensé, les principaux champs d'intérêt et d'activité du photographe Durand et permettent d'apprécier la qualité de ses travaux. Deux dossiers contenant des petites photos en couleurs correspondent fidèlement à des portfolios de présentation, les autres dossiers correspondent à divers thèmes. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche