Arrivée et départ du cercueil à l'église. On note la présence des soldats de l'armée et des policiers. On remarque les porteurs et le cercueil drapé du drapeau du Québec, le corbillard, les personnalités politiques et la famille réunis sur le parvis de l'église en plus de la foule qui assiste au départ du cortège. Dossier demandé par André Guérin du ministère des Affaires culturelles, Service de l'Office du film du Québec

Cette sous-série réunit les projets de loi portant sur le monde du travail : Loi sur la fonction publique, Loi sur les fonds de pension des enseignants sécularisés, Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteur public et parapublic, etc. Certains corps d'emploi revendiquent leurs droits et présentent des demandes au Tribunal d'arbitrage, au syndicat ou au gouvernement : la Sûreté du Québec, les acupuncteurs, les agents de la paix des institutions pénales, les optométristes, les comptables, les ingénieurs-conseils, les manoeuvres. Les négociations du secteur public et para-public, le gel des salaires et la Commission de l'économie et du travail complètent l'information reliée au monde du travail compilée sous forme de correspondance, de mémoires, de communiqués, de notes manuscrites et dactylographiées, de coupures de presse, de statistiques et d'imprimés. Les intervenants sont Jean-Louis Harguindeguy, Guy Bisaillon, Claude Lachance, Michel Clair, Denise Leblanc et Camille Laurin

Un policier de la Gendarmerie royale du Canada se fout de tout et urine sur le Québec