Représentation du canal de Soulanges, près de la municipalité Les Cèdres, où on remarque un phare pour guider les bateaux ainsi qu'un barrage. À ces images s'ajoutent celles du fleuve Saint-Laurent, en aval et en amont du pont Monseigneur-Langlois, près de la municipalité de Salaberry-de-Valleyfield