Cette carte donne tout le territoire du 9e district militaire du Canada Est. Ce territoire s'étend depuis l'embouchure de la rivière Matawan jusqu'à l'embouchure de la rivière l'Assomption et depuis le fleuve Saint-Laurent jusqu'aux cantons de Merritt et Campbell près du comté de Montcalm. Sont localisés les rivières, les lacs, les routes et les principaux lieux compris dans tous les comtés de Montréal, Laval, Terrebonne, Deux-Montagnes, Vaudreuil, Soulanges, Argenteuil, Ottawa et Pontiac. Il s'y trouve aussi, en estompage, certaines montagnes dans ces comtés

Cette carte situe aussi l'emplacement des endroits suivants du canton Waltham : la rivière Ottawa et la Black River, les voies ferrées du chemin de fer Pontiac & Pacifique de même que les rangs n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9

Ponts surtout situés dans le comté de Pontiac. Il s'agit d'un pont sur la rivière Outaouais (E6,S7,SS1,P044822), du pont de la rivière Trompeuse (E6,S7,SS1,P044823, (E6,S7,SS1,P044830) sur la route 58 et du pont de la rivière Camatose dans le Réservoir Dozois (E6,S7,SS1,P044828 et E6,S7,SS1,P044829). Enfin, en Abitibi, nous remarquons le pont Portage à Sainte-Jeanne-d'Arc dans le comté de La Sarre (E6,S7,SS1,P044825) et le pont Turgeon sur le ruisseau Rousseau (E6,S7,SS1,P044831). Images prises pour le Service des ponts du ministère des Travaux publics

Il s'agit d'une exposition agricole. Nous remarquons un kiosque de la compagnie Purity Flour (E6,S7,SS1,P57307). Dossier produit pour A. Drummond

Nous retrouvons des clichés montrant différents sites de la rivière Ottawa, le village de Bryson (E6,S7,SS1,P621489); le monument érigé en l'honneur de William King (E6,S7,SS1,P621471) qu'on retrouve dans le Norway Bay Cemetery; le Bristol War Memorial Park (E6,S7,SS1,P621475), le Veterans Memorial Park; la compagnie New Calumet Mines Limited (E6,S7,SS1,P621477), la Chenaux Power Plant (E6,S7,SS1,P621483); la Fort Anglican Church (E6,S7,SS1,P621480), la Shawville Anglican Church (E6,S7,SS1,P621494), la Shawville United Church (E6,S7,SS1,P621495). Scènes photographiées pour A. Drummond, agronome du ministère de l'Agriculture

Ces photos touristiques montrent deux écoles, un pont couvert sur la rivière Coulonge, le traversier d'Oka à Pointe-Fortune, celui de Quyon sur la rivière Outaouais, un monument commémoratif érigé (1947) en souvenir de la première réunion du Conseil du comté de Pontiac le 13 décembre 1847 et l'église de Quyon

Il s'agit du pont Eardley dans le comté de Gatineau, présentant un problème de structure sur un des piliers de béton, et du pont Townline dans le comté de Pontiac. Images prises pour le Service des ponts, ministère des Travaux publics

Ce dossier est composé de listes des activités du comté de Pontiac

Des dames, certaines avec leurs enfants, se retrouvent chez madame Jas. Kilroy pour une réunion du QWI de Wyman