Les images montrent la marina de Sainte-Anne-de-Bellevue (Bout-de-l'Île) et la marina de Chambly. On remarque aussi le fort de Chambly sur un des clichés. Photos produites pour Marc Hardy, directeur de la publicité au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche

On voit le pont reliant la ville de Beloeil au village de Mont-Saint-Hilaire; l'église de Mont-Saint-Hilaire et le mont Saint-Hilaire. Le dossier a été commandé par Paul Girard du ministère des Communications, Direction générale de l'édition

Des plaisanciers profitent de la plage publique du lac Maskinongé à Saint-Gabriel-de-Brandon pour s'adonner aux activités de baignade, de pédalo et de bronzage. Certains se promènent en chaloupe. À la marina, on fait le plein d'essence des embarcations à moteur. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

À Saint-Louis-de-Bonsecours, se trouve la rivière Yamaska (68-218-1). Le dossier comprend aussi des vues de la rivière Châteauguay à l'est de l'île Saint-Bernard (68-218-2 et 68-218-3) de même qu'à la hauteur de Dewittville (68-218-9 à 68-218-12). À Châteauguay, se trouvent la marina (68-218-5) et le barrage (68-218-7 et 68-218-8)

À proximité du site de la rivière Richelieu se trouvent la marina (68-222-1 et 68-222-4) et la demeure de Jean-Jacques Martin (68-222-5 à 68-222-7) ainsi que des pêcheurs à la ligne intéressés par les malachigans. Des écrevisses sont utilisés en guise d'appâts (68-222-9 et 68-222-11). À ce dossier, s'ajoute une vue du camping du parc provincial de Coteau-Landing (68-222-12)

À la rivière Richelieu de Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, se trouve la marina J.-J. Martin (68-54-1) de même que des sites de pêche où l'on pratique le sennage (68-54-2). Au lac William du canton Chertsey, on distingue une chargeuse mécanique (68-54-3), des châteaux (68-54-4 et 68-54-5) et une sculpture (68-54-7) de sable. Aux chutes Montmorency (68-54-10 à 68-54-12), on voit le pont de l'île d'Orléans (68-54-8) et une maison historique près de la redoute du général Wolfe (68-54-9)

À Midland, les membres du congrès des C.V.G.A. visitent un centre de la nature au marécage Wye (70-10-1, 70-10-3). Parmi les activités, a lieu une démonstration de pêche électrique (70-10-2). Au dossier, s'ajoutent des vues de la marina (70-10-4), de la terrasse (70-10-5) et de la baie (70-10-6, 70-10-8). À Honey Harbour, au Delawana Inn, l'équipe française du congrès participe à une course de canots (70-10-9 à 70-10-12)

Des bateaux sont amarrés aux quais d'une marina. On remarque un village où apparaît une église entourée d'un cimetière. À ces images s'ajoutent celles d'une écluse et d'un cours d'eau dans lequel un plaisancier pêche à la ligne