Moges Dalton explique son arrestation pour avoir participé à une mission ayant pour but le retour à la tranquillité. Il demande donc à Monsieur Marcoux d'user de son influence en sa faveur

Ce dossier porte sur une réception à laquelle participe des membres du clergé et des religieuses. Nous apercevons également la comédienne Juliette Pétrie

Il s'agit d'une journée agricole tenue à la ferme d'Henri Filion située à Lac-du-Cerf. Nous remarquons la famille Filion (E6,S7,SS1,P53043); Victor Racine, Paul Morin, François Boulais et Henri Girard, agronomes (E6,S7,SS1,P53044); le public à la ferme (E6,S7,SS1,P53045); Victor Racine (E6,S7,SS1,P53046) et Marcel L'Allier, curé (E6,S7,SS1,P53048) prononçant un discours; le public (E6,S7,SS1,P53047); la maison (E6,S7,SS1,P53049); les invités devant la demeure des Filion (E6,S7,SS1,P53050) et la route menant à Lac-du-Cerf (E6,S7,SS1,P53051). Les scènes ont été photographiées pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture

Coopérative d'habitation située à Joliette. Nous retrouvons un parc d'enfants (E6,S7,SS1,P54207). Nous remarquons les résidences de Marcel Tissot sur la rue Calixa-Lavallée (E6,S7,SS1,P54208), de Georges-Étienne Marsolais sur la rue Champagne (E6,S7,SS1,P54210) et de monsieur Moreau sur la rue Papineau (E6,S7,SS1,P54211). En construction, nous apercevons l'école Christ-Roi (E6,S7,SS1,P54212) et l'église de la paroisse Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (E6,S7,SS1,P54214) ainsi que l'édifice de l'église précédente (E6,S7,SS1,P54215). La famille de M. J. Samuel jardine à l'arrière de la maison située sur la rue Gauthier (E6,S7,SS1,P54216). Nous remarquons la maison d'Albert Bonneau (E6,S7,SS1,P54217). Le facteur distribue les lettres sur la rue Robitaille (E6,S7,SS1,P54221). Le curé Félix Gadoury examine le travail de peinture (E6,S7,SS1,P54223) et il est en compagnie des enfants des coopérateurs de la rue Calixa-Lavallée (E6,S7,SS1,P54224). Dossier produit pour le ministère de l'Agriculture

Ce dossier présente des véhicules munis de panneaux-réclames annonçant la Semaine de la prévention des incendies à Montréal : un autocar, un taxi Vétéran et un camion Hydro (E6,S7,SS1,P041370 à E6,S7,SS1,P041372). La promotion de l'événement est aussi marquée par le discours en chaire d'un curé de paroisse, des projections cinématographiques dans certains lieux publics tels que la grande salle de l'hôtel de ville de Montréal (E6,S7,SS1,P041376), le marché Atwater (E6,S7,SS1,P041377) ou la salle Montcalm (E6,S7,SS1,P041377). Le dossier a été produit pour le Service du Commissariat des incendies, ministère des Travaux publics

Les nouveaux mariés, Audrey Gillespie et Douglas Victor Doran-Veevers, sont entourés des demoiselles d'honneur et de deux pasteurs

Les nouveaux mariés, les Laffoley-Bode, signent le registre des mariages que leur présente le révérend

Nous voyons les nouveaux mariés, Madame et Monsieur Lambert, entourés de leurs invités parmi lesquels se trouve un prêtre. Ils sont devant la table du buffet