Au poste CKAC de Montréal, Jean Ducharme présente le bulletin de nouvelles de 3 heures PM. Les nouvelles sont : la tentative d'assassiner Nehru, Premier ministre de l'Inde; l'ajournement de la Cour suprême pour le procès Rosenberg; la diminution du coût de la vie; l'arrivée du Brigadier Bogert à Vancouver; l'ouverture d'une session spéciale de la Cour supérieure consacrée aux poursuites en dommages lors d'accidents d'automobiles; l'arrivée du bateau «Empress of Australia»; l'arrivée à Las Vegas de 2 canons qui tireront des obus atomiques au Nevada. Il est aussi question de sport et de météo. Les pauses publicitaires sont relatives à Anacin et au dentifrice Kolynos