Cette pièce est un plan de la Ville de Montréal avec ses fortifications, ses faubourgs (des Récollets, Saint-Antoine, Saint-Laurent, Saint-Louis, de Québec) et l'emplacement de propriétés (terrains, prairies, vergers, granges, maisons) dont certaines sont identifiées par le nom des propriétaires. Citons, entre autres, celles des héritiers de l'honorable J. McGill, de Jean Marie Roy, de Joseph Papineau, des héritiers de Denis Viger et Ignace Lacroix. Ce plan met cependant en évidence deux propriétés soit celle de l'honorable Louis Guy, nommée La Berry, et celle des héritiers de Joseph Frobisher. Ce plan a d'ailleurs été enregistré en Cour, le 12 juillet 1815, par Louis Guy dans une cause où il était le défendeur

Ce plan montre la ville de Montréal avec les rochers, bancs de sable, sondes [etc] dans le port de même que les améliorations, le canal projeté, les squares [etc]. Il indique également l'emplacement des endroits suivants : le Champ-de-Mars; la Citadelle; la petite rivière; la place d'Armes; les faubourgs Québec, Récollet et Saint-Louis; les hôpitaux Général de Montréal et Hôtel-Dieu. Les principaux propriétaires sont, entre autres : Pierre Fortier; Louis Guy; Isaac Hall; William Logan; Thomas McCord; Joseph Papineau; Denis-Benjamin Viger

Ce dossier, constitué de copies certifiées par Jacques Viger (E2,S1D28 à E2,S1,D31), comprend les procès-verbaux de Louis Charland, inspecteur des grands chemins, rues et ruelles de Montréal et concerne principalement des chemins (de communication; de descente; de devanture; de front) d'endroits suivants du district de Montréal : le coteau Saint-Pierre (11); les divisions Notre-Dame-des-Neiges (25); Saint-Antoine (35); Saint-Luc (25, 35); Saint-Martin (39, 51); Saint-Michel (47); Saint-Paul (5, 42); Sainte-Catherine (1, 16, 25); Sainte-Marie (39, 51); des Tanneries (11, 35); de la Visitation (32). Le procès-verbal du 9 juillet 1800 renferme un plan (en 6 parties) (échelle de 2 arpents au pouce) de la division Sainte-Catherine où nous y retrouvons les noms des propriétaires suivants : M. Berlinguet; Luc Berthelet; Pierre Foretier; D. Jones; M. Latoulippe; les héritiers Lepailleur; M. Morrisson; Joseph Perrault; François Sansquartier, père et fils; Gabriel et Joseph Roi; les Soeurs grises; les Soeurs de l'Hôtel-Dieu. Un plan (échelle de 10 arpents au pouce) de la division Sainte-Catherine accompagne également le procès-verbal du 25 jullet 1801. Nous retrouvons aussi au début le répertoire des procès-verbaux. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information

Ce plan présente le lot n° 289 du cadastre du quartier Saint-Antoine de la cité de Montréal. Ce lot appartient à la Corporation de la ville de Montréal. Il est situé sur la rue des Seigneurs à Montréal. Le lot est divisé en deux parties. Sont localisées sur la première partie : les ruines d'une ancienne remise et trois remises; sur la seconde partie : une résidence, une forge et deux remises. Un passage en commun est construit sous la résidence et une des remises. La première partie sera utilisée pour le futur poste conjoint de la police et du service d'incendie. La seconde partie est en vente. Les voisins sont la Banque d'Hochelaga, une église presbytérienne, W. O. Farmer, madame A. Normandeau, F. X. Lebrun et madame T. Leroux. Les mesures et les superficies des deux parties sont indiquées

Ce plan présente le lot n° 289 du cadastre du quartier Saint-Antoine de la cité de Montréal. Cette propriété appartient à la Corporation de la cité de Montréal. Elle est située sur la rue des Seigneurs à Montréal. Sont localisées sur le lot une forge, une résidence, les ruines d'une remise et des remises. Un passage en commun divise le lot. Les voisins sont madame T. Leroux, F. X. Lebrun, madame A. Normandeau, W. O. Farmer, une église Presbytérienne et la banque Hochelaga. Les mesures et les superficies des deux segments du lot sont indiquées

Ce plan présente une partie de la propriété des héritiers Lusignan située à Lachine. Cette partie est tirée du lot n° 980 du cadastre de la paroisse de Lachine sur l'île de Montréal. La partie du lot sera expropriée par la Cité de Montréal pour le futur aqueduc. Les voisins sont la veuve D. Dunberry et les héritiers de Hugh Taylor. Les mesures de la partie du lot sont indiquées, mais la superficie est en mesure française

Ce plan présente une partie du lot n° 986 du cadastre de la paroisse de Lachine appartenant à la veuve D. Dunberry pour servir de passage au nouvel aqueduc de la ville de Montréal. Les voisins sont Andrew Robert et les héritiers Lusignan représentés par G. J. Fabre. Les mesures et la superficie de la partie requise pour l'aqueduc sont indiquées

Ce plan présente la propriété appartenant à Henry Bulmer. Cette propriété est située dans le quartier Sainte-Marie à Montréal. La firme Bulmer et Shephard possède plusieurs lots ainsi que leurs voisins T. W. & R. Peel. Ces lots sont situés à la frontière de la cité de Montréal près des rues Sherbrooke et de Lorimier. Un glissement de terrain semble avoir été occasionné par une excavation de terre sur un terrain de Monsieur Bulmer. Des mesures sont indiquées depuis une clôture jusqu'au lieu de l'incident

Ce plan présente l'élargissement de l'aqueduc de la Ville de Montréal. Ce projet sera entrepris selon le rapport du superintendant Louis Lesage. La prise d'eau se trouve à Lachine et le canal se prolonge jusqu'à la rivière Saint-Pierre près de Verdun. Les noms des propriétaires des lots traversés sont indiqués. Des réservoirs sont prévus de part et d'autre ainsi que sur le Mont Royal. Les capacités de chaque réservoir sont prévues. Dans la ville de Montréal, le réservoir McTavish et celui près de la rue Saint-Denis sont identifiés. La canalisation maîtresse reliant ces réservoirs est localisée à travers la ville. Des maisons et autres édifices sont localisés le long de la rue Lower Lachine Road (devenue boulevard La Salle) dans Lachine et Verdun. Les îles aux Hérons et au Diable sont localisées dans le fleuve Saint-Laurent. Dans la ville de Montréal, plusieurs édifices sont localisés et la gare Bonaventure est identifiée. Le tracé du canal Lachine depuis le port jusqu'à Côte Saint-Paul est précisé. La nouvelle limite de la ville qui englobe le Mont Royal est indiquée. Les courbes de niveau du Mont Royal sont tracées