Cette carte montre la ligne principale et les embranchements du Montreal Northern Railway dans les cantons d'Arundel, de Beresford, de Doncaster, de Montcalm, d'Howard, de Morin, de Salaberry, de Wentworth et de Wolfe. Elle situe aussi l'emplacement des endroits suivants : le moulin Belisle; les lacs Ann, Argenté, Baguette, Bark, Beauchamp, Beaven, Brûlé, Caribou, Castor, Chevreuil, du Coeur, aux Écorces, Félix, Kelly, Lacroix, Louisa, Manitou, Maskinongé, Nantel, Noir, Notre-Dame, Otter, des Pins, Rond, des Sables, Saint-Denis, Saint-François-Xavier, Saint-Joseph, Saint-Victor, des 16 Îles, Vingt Sous et William Henry; les rivières au Diable, du Nord et Rouge; les voies ferrées du Canadien Pacifique; les rangs n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 du canton d'Arundel, n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, et 10 du canton de Beresford, n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 du canton de Doncaster, n° 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 du canton d'Howard, n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 du canton de Montcalm, n° 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 du canton de Morin, n° 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 du canton de Salaberry, n° 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 du canton de Wentworth et n° 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 du canton de Wolfe

Ce plan montre des parties du lot 44 du 10e Rang du cadastre de la paroisse de Sainte-Agathe (canton de Beresford). Il situe aussi l'emplacement du lac Quenouille et mentionne également les noms de R. Bricker et W. J.C. Sutton

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle 50 pieds au pouce, mesure anglaise) de Gustave-Joseph Papineau situant l'emplacement du lac Quenouille dans la paroisse de Sainte-Agathe-des-Monts et mentionnant également le nom d'Isaac Gold

Ce plan montre des parties des lots nos 42, 43 et 44 du Rang X du canton de Beresford, cadastre de la paroisse de Sainte-Agathe, comté de Terrebonne. Il situe aussi l'emplacement des lacs Maxime et Quenouille

Ce dossier comprend un plan (échelle 10 chaînes au pouce, mesure anglaise) de Gustave-Joseph Papineau situant l'emplacement des lacs Bertram, Maxime et Quenouille sur les lots n° 42, 43 et 44 du Rang n° X de la paroisse de Sainte-Agathe dans le canton Beresford. Il comprend aussi une photographie aérienne produite par le photographe officiel de la Défense Nationale montrant les lots n° 40A et 44 du Rang n° X du dit canton

Ce plan montre une partie du lot 44 du Rang X du cadastre de la paroisse de Sainte-Agathe, canton de Beresford. Il situe aussi l'emplacement du lac Quenouille et du monument officiel des Terres et Forêts du Québec