La série témoigne des relations personnelles et professionnelles de Claude Beausoleil avec des individus et des organisations du Québec et de l’étranger. Elle contient de la documentation et, surtout, de la correspondance avec des membres de sa famille, des amis, de nombreux écrivains, des traducteurs, des artistes en arts visuels, des illustrateurs, des diplomates, des maisons d'édition, des revues littéraires, des bibliothèques, des organismes subventionnaires, des universités ou des centres d'études littéraires, des doctorants ou autres chercheurs, des dictionnaires, des associations d'écrivains, des prix, des festivals, etc. Il peut s’agir aussi bien de relations soutenues que de relations épisodiques ou circonstancielles. La série compte 261 dossiers classés en ordre alphabétique des noms de personnes morales ou physiques et constitue une source d’information complémentaire à la série précédente «Loisirs, rencontres, voyages»