Dans le tome 4 de son récit autobiographique «Ma vie comme rivière», Simonne-Monet Chartrand situe plutôt la photographie au printemps 1992

Cette série comprend tous les documents produits par la Cour provinciale au greffe de Saint-Jean. Elle fournit aux chercheurs des renseignements sur l'histoire économique, sociale et politique des villes de Saint-Jean, d'Iberville comme de l'ensemble de la région du Haut-Richelieu. Les documents de ce greffe reflètent une économie régionale diversifiée par les activités gouvernementales (la base des Forces canadiennes et le Collège militaire royal de Saint-Jean), le tourisme et les centres de villégiature le long du Richelieu, l'industrie de la transformation de produits (alimentation, textile, industries de produits électriques et métalliques), l'agriculture à laquelle s'ajoute l'exploitation des érablières et des vergers. Les documents versés proviennent des juridictions suivantes : les «matières civiles en général» , la «protection du malade mental» et les «petites créances»

Sur ce plan des rivières Chambly et Yamaska figurent la rivière Richelieu, les seigneuries de Chambly, de Rouville, de Cournoyer, Saint-Denis, de Monnoir, Saint-Charles, de Bleury et de Saint-Ours. On y retrouve également le mont Rougemont, le mont Saint-Hilaire, le fort Chambly, les villages, les rivières, le blockhaus ou blockhouse et la dimension des seigneuries

Sur ce plan du village de Sorel figurent une partie du fleuve Saint-Laurent, la rivière Richelieu, la concession Chenail du Moine et la concession Richelieu Sud-Ouest. On y retrouve également le numéro des lots, le marché, les cimetières, les rues, les limites du village et environ 20 noms de propriétaires

Sur ce plan du village incorporé de Richelieu figurent une partie de la seigneurie Chambly-Est, le pont Yule, les rues de la Rivière, du Pont, Yule, de l'Église, Victoria, Beaulac, Prince et Albert, la rivière Richelieu, le cadastre officiel et abrégé, les rues, l'église, les îles et le chemin de fer Chambly & Montréal