Ce plan de la propriété de S.T. Willet dans le canton Chambly montre sa position relative par rapport à la centrale électrique et aux barrages de la Chambly Manfg Co. Il situe aussi l'emplacement du pont Yule, de la rivière Richelieu et du niveau d'eau, des chemins Chambly et Richelieu de même que de la rue de la Rivière à Chambly

Des pêcheurs sont installés sur le barrage de la rivière Richelieu (67-9-1 et 67-9-3). Des enfants accompagnés de leurs parents montrent un brochet du Nord capturé lors d'une activité de pêche sous la glace à la baie de Carillon. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

À Saint-Ours, à la hauteur de la rivière Richelieu, on note le barrage (70-12-2) et l'entrée des écluses (70-12-3). Au Portage-du-Fort, il s'agit de l'usine Domtar (70-12-4). À Bryson, on a repéré le pont couvert Marchand datant de 1898 (70-12-5 à 70-12-7). En Ontario, à Petawawa, la pisciculture du gouvernement produit des truites mouchetées et des truites grises (70-12-8 à 70-12-12)

Il s'agit de la pêche au filet, au doré et à la carpe, sur le site de la rivière Yamaska, en amont de Farnham (69-215-1 et 69-215-2). Sur la rivière Richelieu à Richelieu, un barrage se dresse à proximité des rapides de Chambly (69-215-4, 69-215-6 à 69-215-9). À Notre-Dame-de-Stanbridge, au ruisseau Morpions se trouve une frayère de lamproie marine (69-215-10) de même qu'à la rivière aux Brochets (69-215-11 et 69-215-12)

Des pêcheurs taquinent la perchaude sur la rivière Ottawa, en aval du pont de Dorion (64-17-1). D'autres pêchent au bord de la rivière Richelieu, en aval d'Iberville (64-17-3 et 64-17-4). Nous apercevons le barrage de Chambly (64-17-7). Le dossier comprend également des clichés de déchets laissés sur les sites glacés des îles de Berthier et du chenal au nord de l'île Saint-Ignace (64-17-8 à 64-17-12)

Ce dossier comprend des images de l'église paroissiale de Saint-Mathias-sur-Richelieu (P67-212-1) ainsi que de l'ancien barrage construit sur la rivière Richelieu (P67-212-8 à P67-212-9). Nous observons également les activités de pêche au dard sur la rivière des Hurons et au bassin de Chambly (P67-212-2 à P67-212-6, P67-212-10 à P67-212-12)

Le dossier comprend des vues de la rivière Richelieu avec les rapides, en aval du barrage (69-206-1 à 69-206-9). À la baie Missisquoi à la hauteur de Venise-en-Québec, des réservoirs (69-206-12) servent à l'entreposage des poissons vivants pêchés par la pisciculture des Cantons de l'Est (69-206-11)

Parmi les sites de villégiature se trouvent Saint-Cuthbert avec son lac (69-46-2) et son barrage (69-46-1) ainsi que Saint-Bruno-de-Montarville et le lac Seigneurial (69-46-3 et 69-46-4), un étang au milieu de la ville (69-46-5 et 69-46-6) et le presbytère (69-46-7). Sur la rivière Richelieu, on pratique la pêche à l'anguille (69-46-8 à 69-46-12)