Ce plan situe aussi l'emplacement des voies ferrées du Canadien Pacifique et des voies urbaines suivantes du quartier Saint-Denis de Montréal : la montée du Sault-au-Récollet; les avenues Albert, Atlantique, Beaumont, Bénoni, Carmel, Charest, Christophe-Colomb, de Gaspé, Grand, de Hertel, de l'Hôtel-de-Ville, Laurier, Mont-Royal, Morin, Muir, Pacifique, Papineau, Russell, Saint-Arsène, Saint-Rémi, Sherbrooke et Stanley Bagg de même que les 29e à 35e et 37e à 42e avenues; les chemins de la Côte-Saint-Laurent et de la Côte-Saint-Michel; les rues Baugh, Bélanger, Berri, Bibaud, Boucher, Boyer, Brébeuf, Cardinal, Chambord, Comte, Dufferin, Dupré, Everett, Fabre, de Fleurimont, Garneau, Garnier, Gilford, Huntley, Jarry, Labelle, Lamoricière, Marquette, Mentana, du Palais, Pontiac, de la Poudrière, Prénoveau, Resther, Rivard, Rose-de-Lima, Saint-André, Saint-Denis, Saint-Élie, Saint-Grégoire, Saint-Hubert, Saint-Laurent, Saint-Zotique et Sanguinet