Ce plan montre les rues du quartier Sainte-Anne à Montréal ainsi que l'emplacement du canal Lachine, du square Gallery et des bassin et quai Windmill Point. Ce quartier est délimité par les rues Jardin, Notre-Dame, McGill et Britannia

Ce plan montre les rues du quartier n° 2 à Montréal ainsi que l'emplacement de la cour de triage Pointe-Saint-Charles, du canal Lachine, des bassin et quai Windmill Point et des squares Alma, Gallery, Hay Market et St. Patrick. Ce quartier est délimité par les rue Island, Notre-Dame Ouest, McGill et Britannia. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : 3, 4, 11 et 12

Ce plan montre les rues du quartier n° 2 à Montréal ainsi que l'emplacement de la cour de triage Pointe-Saint-Charles, du canal Lachine, du parc Saint-Gabriel, des bassin et quai Windmill Point et des squares Alma, Gallery, Hay Market et St. Patrick. Ce quartier est délimité par les rue Island, Notre-Dame Ouest, McGill et Britannia. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : 3, 4, 11 et 12

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle env. 200 pieds au pouce, mesure anglaise) de Joseph Rielle situant l'emplacement du bassin n° 2 du canal Lachine, du chemin Hibernia de même que des rues Britania, Conway, Forfar, Mill, Saint-Étienne et Wellington à Montréal. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : S.S. Bain; H.J. Beaman; François Xavier (junior et senior) et Joseph Brault; William Clark; l'honorable juge Cross; Julien Desmarchais; sir A.T. Galt; madame Frederick Geriken; la compagnie du Grand Tronc; la succession Daniel Hadley; la succession Knox; William Mann; James McShane; William Morgan; Alexander Ramsay; John H. et madame P. Rooney; les Soeurs de la Congrégation; les Soeurs Grises; les Soeurs de l'Hôtel-Dieu; Sheldon Stephens

Ce dossier comprend un plan du quartier Sainte-Anne à Montréal constitué de trente feuilles. Il a été produit par la Cité de Montréal pour homologation par la Cour supérieure, le 7 septembre 1881. Il fait cependant référence à plusieurs autres jugements rendus jusqu'en 1961. Les lignes et annotations en couleur présentent les modifications apportées : nouvelles rues, changements de noms de rues, élargissement ou autres. Il montre l'emplacement de terrains, de bâtiments, de rues et parc(s) situés dans les quadrilatères formés par les rues William, Inspecteur, Saint-Joseph devenue Notre-Dame et Mc Gill (feuille n° 1); Wellington, Anne, William et Mc Gill (feuille n° 2); de la Commune, Nazareth devenue University, Wellington et Mc Gill (feuille n° 3); les bassins du canal Lachine, une portion de la rue de la Commune et le pont Black (feuille n° 4); une portion du canal Lachine, des rues de la Commune et Mill ainsi que le pont Black (feuille n° 5); les rues Wellington, Nazareth, de la Commune et le canal Lachine (feuille n° 6); les rues Wellington, de la Montagne, Ottawa et Anne (feuille n° 7); Inspecteur, Anne, Ottawa, Mc Cord, de la Montagne et Notre-Dame (feuille n° 8); de la Montagne, Ottawa, Guy et Notre-Dame (feuille n° 9); Saint-Léon, le pont Wellington, le canal Lachine, les rues Ottawa et de la Montagne (feuille n° 10); le bassin Wellington et une portion des rues Wellington, Bridge, Saint-Patrick et Saint-Colomban (feuille n° 11); les terrains et les installations du canal Lachine avoisinant l'intersection des rues Bridge et Mill (feuille n° 12); Britannia, Bridge, Forfar et Riverside (feuille n° 13); les terrains, dont celui du cimetière des émigrants, à l'intersection des rues Bridge et Britannia (feuille n° 14); le quai des Entrepreneurs, une partie du pont Victoria et de la rue Bridge (feuille n° 15); quelques bâtiments publics et les nouvelles lignes des rues Wellington et Bridge (feuille n° 16); les nouvelles lignes de la rue Bridge (feuille n° 17); les nouvelles lignes d'une portion de la rue Bridge et l'emplacement d'un entrepôt d'huile à charbon (feuille n° 18); les nouvelles rues Charron, Bourgeois, Sainte-Madeleine, de la Congrégation et Clendinneng devenue vraisemblablement Leber (feuille n° 19); un terrain vacant (feuille n° 20); les rues Leber, de la Congrégation, Wellington et Sébastopol (feuille n° 21); Leber, Nelson, Barlow devenue Ash, Charron, Bourgeois, Sainte-Madeleine et de la Congrégation (feuille n° 22); Leber, Charron, Wellington et de la Congrégation (feuille n° 23); le canal Lachine, le pont et la rue Wellington, les rues de la Ferme et de Condé (feuille n° 24); les installations (bassins et cales sèches) du canal Lachine près des rues Richmond, William et Ottawa (feuille n° 25); le canal Lachine, les rues Seigneur, Notre-Dame et Guy (feuille n° 26); Seigneur, le canal Lachine, les rues Canning et Notre-Dame (feuille n° 27); Wellington, Montmorency, du Canal et de la Ferme (feuille n° 28); Wellington, Saint-François devenue Jardin, Richardson et Montmorency (feuille n° 29); puis finalement, Richardson, Island, du Canal et Montmorency (feuille n° 30)

Ce plan montre les rues du quartier Sainte-Anne à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le monument aux immigrants; la cour de triage Pointe-Saint-Charles; les bassin et quai Windmill Point; les squares Gallery, Haymarket et St. Patrick. Ce quartier est délimité par les rues Magdalen, Island, Notre-Dame Ouest, McGill et Britannia. Le plan indique également l'emplacement des quartiers suivants : Saint-Gabriel, Saint-Georges, Saint-Joseph et Sainte-Cunégonde