Ce dossier comprend un plan du quartier Saint-Gabriel à Montréal composé de douze feuillets. Ce plan a été produit pour homologation par la Cour supérieure, le 7 mai 1892. Il fait cependant référence à d'autres jugements rendus jusqu'en 1974. Les lignes et annotations en rouge présentent les modifications : nouvelles rues ou places publiques, changements de nom des rues, élargissement ou autres. Il montre l'emplacement des bâtiments, rues et parc(s) situés dans les quadrilatères formés par les rues Island, Centre, St. Andrew devenue Laprairie et Saint-Patrick (feuillet n° 1); Centre, Napoleon devenue Charlevoix, Saint-Patrick et Ropery (feuillet n° 2); Centre, Atwater, Saint-Patrick et Napoleon (feuillet n° 3); Mullins, Ropery, Centre et Saint-Francis devenue Jardin (feuillet n° 4); le chemin de fer Grand Tronc, les rues O'Connell, D'Argenson, Saint-Albert devenue Chateauguay et Ropery (feuillet n° 5); le chemin de fer Grand Tronc, les rues Atwater, Centre, D'Argenson et Butler (feuillet n° 6); les rues Wellington, Liverpool, Dublin devenue Knox et Madeleine (feuillet n° 7); Hibernia, Wellington, Napoleon et le chemin de fer Grand Tronc (feuillet n° 8); les rues Port Rush devenue Butler, Reading, Napoleon et Wellington (feuillet n° 9); Favard, Dublin, Wellington et Bourgeois (feuillet n° 10); un territoire non aménagé situé au sud-ouest de l'angle des rues Ash et Leber s'étendant de chaque côté du canal Lachine (feuillet n° 11); puis finalement, les rues Favard, Napoleon, Wellington et Hibernia

Ce plan présente une propriété appartenant à John Redpath faisant partie de la ferme Saint-Gabriel. Cette propriété est située sur la rue Richmond entre les rues Saint-Patrick et Centre à Montréal. Il s'agit des lots n° 974 à 982 et 991 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Les lots sont subdivisés en lotissements. La rue Saint-Charles (devenue Richardson) traverse les lots. Un ruisseau coupe la rue Centre. Les mesures des lots et des lotissements sont indiquées

Ce plan comprend une partie de la ferme Saint-Gabriel, appartenant au Séminaire de Montréal, subdivisée en lotissement pour la construction de résidences. Le plan couvre depuis le fleuve Saint-Laurent, l'aqueduc de Montréal jusqu'à la rue Saint-Luke (devenue d'Argenson) et le Canal Lachine. Entre le fleuve et la rue Saint-Étienne (devenue Bridge), il y a les terrains de James Hodges sur lesquels sont construits les baraquements pour les immigrants. Les maisons de la ferme sont localisées sur la rue Saint-Patrick entre les rues de la Croix (devenue de Condé) et Guy (devenue Montmorency). Les usines de la Canada Sugar Refinery de John Redpath et la Saint-Gabriel Hydraulic Company qui comprend les moulins Ostell, Allen et Shearer sont situés le long du canal. Le bassin John Ostell s'étend jusqu'à la rue Saint-Charles (devenue Richardson). Un parc, nommé Saint-Gabriel Square, est localisé dans le quadrilatère formé par les rues Centre, Saint-Andrews (devenue Laprairie) et des Manufactures à Montréal. Un propriétaire est identifié sur la très grande majorité des lots. Les propriétaires terriens autour du terrain sont le gouvernement Provincial alors, les Chemins de fer du Grand Tronc, les Soeurs de la Congrégation, John Knox, Ira Gould et J. A. Converse. Les dimensions des lots sont indiquées

Ce plan présente les terrains appartenant à John Redpath. Ces terrains sont situés sur la rue Richmond entre les rues Centre et Saint-Patrick à Montréal. Ce sont les lots n° 974 à 982 et 991 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. John Ostell et John Redpath s'échangent des parcelles de terrain. Les mesures des lots sont indiquées

Ce plan montre les façades de terrains sur la rue des Seigneurs la rue Saint-Patrick et le côté Sud-Est du canal. Il situe aussi l'emplacement des rues Basin, Centre, Manufacturiers, Richardson et Saint-Joseph à Montréal. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Michael Allan; John Brady; Patrick Broden; John Burns; la succession Dewitt; Patrick Doherty; Patrick Flanegan; T. Fogarty; Patrick Gleeson; Ira Gould; Chris. Hamlin; Joseph Hurtubise; François Labrèche; John Macdougall; Madame Mason; Fergus McEvoy; John McGauvran; A. Mitchell; William Molson; A.W. Ogilvie & Co.; John Ostell; E. Payette; John Pratt; Evan Reaves; Thomas Redman; John Redpath; C.S. Rodier; James Shearer; Darwin Stephens; Samuel Tucker & Sons; Geo. Wearer

Ce plan situe aussi l'emplacement du bassin et du pont Brewster, du canal Lachine, de la ferme Gregory, des voies ferrées du Grand Tronc, de l'aqueduc de Montréal de même que des voies urbaines suivantes dans la paroisse de Montréal : le chemin Brewster ainsi que les rues Centre, Grand Tronc, Island, des Manufactures, Ropery, Saint-Albert, Saint-André, Saint-Charles, Saint-Henri, Saint-Luc et Saint-Patrick. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Wiliam Armstrong; C.E. Belle; O. Bouchard; Benjamin Brewster; John Brown; Edward Buller; Lawrence Burns; L. Butler; J. et Pat. Cantwille; Pat Clarke; Michael Colligan; John Conroy; J.A. Converse; I.B. Davidson; James Donegan; P.O. Donnell; Joseph Dunn; Christopher Egan; Thomas Finessey; Walter Furlong; Peter Gillespie; Michael Gleuson; Thomas Gough; Ira Gould; Peter Gow; John Hagan; J. Harrington; Michael Harrison; Thomas Hennessey; H. Huddill; James Howley; Bernard Jone; John Keef; L. Linon; Denis Loughlan; L. Lynch; John Lyons; James McCarthy; E. McCown; M. McDonnell; M. McGinn; Bernard McGuire; James McManamy; F.F. Midlin; Robert Mitchell; John Monaghan; William Mooney; William Murphy; John Nugent; Edward Nulty; Daniel O'Donnell; Thomas O'Neil; John Osborne; R. Patton; James Rielly; L.T. Robitaille; M.P. Ryan; John Speerman; H. Stephens; T.J. Sweeny; James Taler; Richard Thomas; M.M. Vaughan; John Wiggins

Ce dossier présente les plan et devis de l'aqueduc de Saint-Gabriel. Le plan (échelle indéterminée) situe l'emplacement du canal Lachine, du carré Saint-Gabriel et des voies urbaines suivantes de Montréal : les chemins Hibernia, Napoléon et des Soeurs de même que les rues Bourgeois, Brewster, Centre, Champlain, Charron, Chénier, Dublin, Edinburgh, Grand Trunk, Island, Johnston, Knox, Liverpool, Magdeleine, des Manufacturiers, Mullarkey, Mullins, Paris, Richardsdon, Ropery, Rushbrooke, Saint-Albert, Saint-André, Saint-Charles, Saint-François, Saint-Henri, Saint-Luc, Saint-Patrick et Wellington

Ce plan montre une partie de la ferme Gregory Montréal appartenant au Séminaire de Montréal devant être acquise par la ville de Montréal. Il situe aussi l'emplacement du canal Lachine, du terrain requis du Séminaire pour l'aqueduc, de la ferme Saint-Gabriel, de la rivière Saint-Pierre de même que des rues Centre et St. Patrick à Montréal. Il mentionne également les noms de R. Knox, William Parkyn et William Price

Ce plan montre une partie de la ferme Saint-Gabriel, appartenant à la Corporation de la ville de Montréal, subdivisée en lots. Ces lots sont les n° 673 à 932 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal et les n° 2603 à 3078 du cadastre de la municipalité de la paroisse de Montréal. Ces lots sont situés à l'intérieur du quadrilatère formé par le chemin de fer du Grand Tronc le long de la rue Mullins et par les rues Saint-Luc (devenue D'Argenson), Centre et Wellington. Le dépôt de charbon et d'huile du chemin de fer est localisé près de la rue Knox (devenue Hibernia). Le seul voisin identifié est Robert Knox. La rivière Saint-Pierre coule dans la future rue Mullins jusqu'à la rue Richmond. Les lotissements sont ceux compris entre les rues Grand Tronc et la future rue Mullins. Outre les rues mentionnées, sont aussi identifiées les rues Brewster (devenue Charlevoix), Ropery, Saint-Andrew (devenue Laprairie), Island, Saint-Henry (devenue Soulanges) et Seigneurs (devenue Shearer)

Ce plan présente une propriété dans la ferme Saint-Gabriel. Cette propriété est située sur la rue des Seigneurs entre les rues Centre et Saint-Charles (devenue Richardson) à Montréal. Ce sont les lots n° 950 à 953 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Les mesures des lots sont indiquées