Ce dossier comprend vingt-trois feuilles constituant le plan du quartier Sainte-Marie à Montréal. Il a été produit pour homologation par la Cour supérieure, le 20 mars 1879. Il fait cependant référence à plusieurs autres jugements ultérieurs, soit jusqu'en 1961. Les lignes et annotations en couleur présentent les modifications apportées : nouvelles rues, changements de noms de rues, élargissement ou autres. Il montre l'emplacement de terrains, de certains bâtiments, de rues et parc(s) situés dans les quadrilatères formés par le parc Papineau devenu avenue Papineau, la rue Monarque devenue avenue Papineau, le fleuve Saint-Laurent, les rues Visitation et Craig devenue Saint-Antoine (feuille n° 1); les rues Saint-Antoine, Visitation, Dorchester devenue René-Lévesque ainsi que le parc et le marché Papineau devenuS avenue Papineau (feuillet n° 2); les rues Dorchester, Visitation, Sainte-Catherine et l'avenue Papineau (feuille n° 3); Papineau, Sainte-Catherine, Visitation et Logan (feuille n° 4); Logan, Visitation, Ontario et Sydenham devenue Fabre (feuille n° 5); Logan, Fabre,Ontario et Papineau (feuille n° 6); Ontario, Visitation, Sherbrooke et Fabre (feuille n° 7); Ontario, Fabre, Sherbrooke et Papineau (feuille n° 8); l'emplacement des rues Papineau, Sherbrooke, Visitation et Panet (feuille n° 9); l'emplacement des rues Papineau et Panet (feuille n° 10); le fleuve Saint-Laurent, l'avenue Papineau, les rues Dorchester et Colborne devenue De Lorimier (feuille n° 11); Dorchester, Papineau, Mignonne devenue De Montigny et Colborne (feuille n° 12); Logan, Papineau, Ontario et Colborne (feuille n° 13);Ontario, Papineau, Sherbrooke et Colborne (feuille n° 14); Sherbrooke, Papineau, la limite nord du quartier et la rue Colborne (feuille n° 15); le fleuve Saint-Laurent, les rues Colborne, Sainte-Catherine et Fullum (feuille n° 16); Sainte-Catherine, Colborne, Lafontaine et Fullum (feuille n° 17); Nonancourt devenue Lalonde, Colborne, Amity devenue de Rouen et Fullum (feuille n° 18); Amity, Colborne, Sherbrooke et Fullum (feuille n° 19); Chaussé devenue avenue des Érables et Gauthier situées entre les rues Parthenais, Sherbrooke et Colborne (feuille n° 20); Nonancourt, Fullum, Amity et Iberville (feuille n° 21); Sainte-Catherine, Fullum, Lafontaine et Iberville (feuille n° 22); puis Frontenac, Sainte-Catherine, Fullum et le fleuve Saint-Laurent (feuille n° 23)