Ce dossier comprend un plan du quartier Saint-Gabriel à Montréal composé de douze feuillets. Ce plan a été produit pour homologation par la Cour supérieure, le 7 mai 1892. Il fait cependant référence à d'autres jugements rendus jusqu'en 1974. Les lignes et annotations en rouge présentent les modifications : nouvelles rues ou places publiques, changements de nom des rues, élargissement ou autres. Il montre l'emplacement des bâtiments, rues et parc(s) situés dans les quadrilatères formés par les rues Island, Centre, St. Andrew devenue Laprairie et Saint-Patrick (feuillet n° 1); Centre, Napoleon devenue Charlevoix, Saint-Patrick et Ropery (feuillet n° 2); Centre, Atwater, Saint-Patrick et Napoleon (feuillet n° 3); Mullins, Ropery, Centre et Saint-Francis devenue Jardin (feuillet n° 4); le chemin de fer Grand Tronc, les rues O'Connell, D'Argenson, Saint-Albert devenue Chateauguay et Ropery (feuillet n° 5); le chemin de fer Grand Tronc, les rues Atwater, Centre, D'Argenson et Butler (feuillet n° 6); les rues Wellington, Liverpool, Dublin devenue Knox et Madeleine (feuillet n° 7); Hibernia, Wellington, Napoleon et le chemin de fer Grand Tronc (feuillet n° 8); les rues Port Rush devenue Butler, Reading, Napoleon et Wellington (feuillet n° 9); Favard, Dublin, Wellington et Bourgeois (feuillet n° 10); un territoire non aménagé situé au sud-ouest de l'angle des rues Ash et Leber s'étendant de chaque côté du canal Lachine (feuillet n° 11); puis finalement, les rues Favard, Napoleon, Wellington et Hibernia

Ce plan situe aussi l'emplacement de la rivière des Prairies, des voies ferrées du chemin de fer du Parc et de l'Île et des voies urbaines suivantes de la paroisse du Sault-au-Récollet : les avenues Connaught, Francis et Patricia; les boulevards Saint-Sulpice et des Villas; les rues Birchwood, Evyonne, Linden, Maisle et Windom et 42e, 43e, 44e et 45e Rues

Ce dossier porte sur le lot n° 213 de la paroisse du Sault-au-Récollet. Les plans indiquent l'emplacement de l'avenue Sauvé et des rues Birchwood, Evyonne, Fleury, Francis, Linden, Maisie, Sauriol et Sauvé

Ce plan situe aussi l'emplacement de la rivière des Prairies, des voies ferrées du Montreal Park & Island Railway, de l'île de la Visitation et des voies urbaines suivantes du quartier Ahuntsic-Bordeaux à Montréal : les avenues Amherst, Brousseau, Bruchési, Chambord, Charles-Beaubien, Charton, Connaught, Dufferin, Fort-Lorette, Francis, Garneau, Henderson, Iberville, Larivière, Larose, De Lorimier, de Martigny, McKenzie, Merritt, Morin, Nelson, Papineau, Paradis, Parthenais, Patricia, Pontbriand, du Pressoir, du Sacré-Coeur, Sackville, Saint-François-d'Assise, Saint-Maurice, Sainte-Geneviève et Therrien; les 42e, 43e, 44e et 45e avenues; les boulevards des Ormes et Olympia

Ce plan montre la répartition de la canalisation à Saint-Gabriel. Il situe aussi l'emplacement du canal Lachine, du square Saint-Gabriel et des voies urbaines suivantes de Montréal : les chemins Hibernia, Napoléon et des Soeurs; les rues Bourgeois, Brewster, Centre, Champlain, Charron, Chénier, Dublin, Edinburgh, Grand Trunk, Island, Johnston, Knox, Liverpool, des Manufacturiers, Mullarky, Mullins, Paris, Richardson, Ropery, Rushbrooke, Saint-Albert, Saint-André, Saint-Charles, Saint-Francis, Saint-Henri, Saint-Luc, Saint-Patrick, Sainte-Magdeleine et Wellington