Nous voyons un groupe d'hommes de la voirie travaillant à la construction d'un système d'égoût, à l'aide de pioches devant le numéro 3991 de la rue Gertrude, à Verdun. Nous apercevons derrière eux deux camions chargés de terre et une boutique placardée d'enseignes publicitaires de coca-cola et d'autres boissons gazeuses