Ce dossier a été réalisé conjointement avec l'arpenteur Joseph Rielle. Il comprend aussi un plan (échelle 10 pieds au pouce, mesure anglaise) de Joseph-Hermyle Leclair et Joseph Rielle situant l'emplacement des rues Magdalen et Wellington dans le quartier Sainte-Anne de Montréal. Il mentionne également le nom de R. Turner

Ce plan montre les lignes de division entre Edward May et Wm Acton, quartier Sainte-Anne, Montréal. Il situe aussi l'emplacement des rues Magdalen et Wellingon sur les lots n° 844, 845 et 847. Il mentionne également le nom de R. Turner

Ce plan montre le lot 3167 Saint-Gabriel. Il situe aussi l'emplacement de la commune Saint-Pierre de même que des rues Bourgeois, Charron, de la Congrégation, Favard, Leber, Magdeleine et Wellington à Montréal. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Robert Knox, William Price, les soeurs Grises et les soeurs de l'Hôtel-Dieu

Ce plan montre les rues du quartier Sainte-Anne à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le monument aux immigrants; la cour de triage Pointe-Saint-Charles; les bassin et quai Windmill Point; les squares Gallery, Haymarket et St. Patrick. Ce quartier est délimité par les rues Magdalen, Island, Notre-Dame Ouest, McGill et Britannia. Le plan indique également l'emplacement des quartiers suivants : Saint-Gabriel, Saint-Georges, Saint-Joseph et Sainte-Cunégonde