Ce plan situe aussi l'emplacement de la rivière Yamaska, du marché à foin, des ponts Barsalou et de la Société, des terrains du couvent, du palais de justice, du Séminaire, de la cathédrale, des Soeurs de la Présentation, de l'évêché et de l'Hôtel-Dieu, des voies ferrées du Grand Tronc de même que des voies urbaines suivantes de Saint-Hyacinthe : les rues Bourdages, Cascades, Concorde, du Chemin de fer, Dessaules, Laframboise, Mondor, Girouard, Papineau, de la Piété, Saint-Antoine, Saint-Casimir, Saint-Claude, Saint-Dominique, Saint-Hyacinthe, Saint-Joseph, Saint-Louis, Saint-Michel, Saint-Pascal, Saint-Patrice, Saint-Paul, Saint-Simon, Sainte-Anne, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Rosalie et William ainsi que l'avenue Yamaska. Il mentionne également le nom de F. Cadoret