Ce dossier comprend un plan du quartier Saint-Gabriel à Montréal composé de douze feuillets. Ce plan a été produit pour homologation par la Cour supérieure, le 7 mai 1892. Il fait cependant référence à d'autres jugements rendus jusqu'en 1974. Les lignes et annotations en rouge présentent les modifications : nouvelles rues ou places publiques, changements de nom des rues, élargissement ou autres. Il montre l'emplacement des bâtiments, rues et parc(s) situés dans les quadrilatères formés par les rues Island, Centre, St. Andrew devenue Laprairie et Saint-Patrick (feuillet n° 1); Centre, Napoleon devenue Charlevoix, Saint-Patrick et Ropery (feuillet n° 2); Centre, Atwater, Saint-Patrick et Napoleon (feuillet n° 3); Mullins, Ropery, Centre et Saint-Francis devenue Jardin (feuillet n° 4); le chemin de fer Grand Tronc, les rues O'Connell, D'Argenson, Saint-Albert devenue Chateauguay et Ropery (feuillet n° 5); le chemin de fer Grand Tronc, les rues Atwater, Centre, D'Argenson et Butler (feuillet n° 6); les rues Wellington, Liverpool, Dublin devenue Knox et Madeleine (feuillet n° 7); Hibernia, Wellington, Napoleon et le chemin de fer Grand Tronc (feuillet n° 8); les rues Port Rush devenue Butler, Reading, Napoleon et Wellington (feuillet n° 9); Favard, Dublin, Wellington et Bourgeois (feuillet n° 10); un territoire non aménagé situé au sud-ouest de l'angle des rues Ash et Leber s'étendant de chaque côté du canal Lachine (feuillet n° 11); puis finalement, les rues Favard, Napoleon, Wellington et Hibernia

Ce plan présente la rue Saint-Patrick, dans la ferme Saint-Gabriel, entre la rue des Manufactures, le chemin Brewster (devenu Charlevoix) et la rue pour se rendre à la maison des roues hydrauliques (devenue avenue Atwater) dans la ferme Saint-Grégoire. Ce sont les lots n° 660 à 679 et 936 à 939 du cadastre original de l'île de Montréal ou les n° 2536 à 2553 du cadastre de la municipalité de la paroisse de Montréal. La rue, situé près du Canal Lachine, est séparé par les lots appartenant à J. A. Converse et Ira Gould. Les mesures de la rue sont indiquées

Ce plan montre les rues du quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal ainsi que l'emplacement du canal Lachine et des parcs suivants : Benny, de la Confédération, Gilbert-Layton, Herbert-Outerbridge, Kensington, Leduc, Loyola, Macdonald, Notre-Dame-de-Grâce, Oxford, Somerled, Trenholme et William-Bowie. Ce quartier est délimité par les avenues Connaught et Claremount, le chemin de la Côte-Saint-Luc et la rue Saint-Patrick. Le plan indique également l'emplacement des quartiers suivants : Mont-Royal et Saint-Henri et Saint-Paul

Ce plan montre les rues du quartier Saint-Paul à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : les canaux de l'Aqueduc et Lachine; les parcs Angrignon, Campbell-Ouest, de la Vérendrye, Garneau, Ignace-Bourget, Saint-Jean-de-Matha et Saint-Paul; les tunnels Atwater et Saint-Rémi. Ce quartier est délimité par le boulevard des Trinitaires, l'avenue Irwin, la rue Saint-Patrick, l'avenue Atwater et le boulevard de la Vérendrye. Le plan indique également l'emplacement des quartiers suivants : Notre-Dame-de-Grâce, Saint-Gabriel, Saint-Henri et Sainte-Cunégonde

Ce plan est préparé pour John Redpath. Sa propriété est située sur la ferme Saint-Gabriel. Il s'agit du lot n° 745 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Sont localisés sur le lot la manufacture de sucre ainsi qu'un autre édifice. La rue du Canal est montrée près du canal ainsi que le Bassin (devenu bassin Ostell). Les mesures du lot sont indiquées

Ce dossier comprend un plan du quartier Sainte-Anne à Montréal constitué de trente feuilles. Il a été produit par la Cité de Montréal pour homologation par la Cour supérieure, le 7 septembre 1881. Il fait cependant référence à plusieurs autres jugements rendus jusqu'en 1961. Les lignes et annotations en couleur présentent les modifications apportées : nouvelles rues, changements de noms de rues, élargissement ou autres. Il montre l'emplacement de terrains, de bâtiments, de rues et parc(s) situés dans les quadrilatères formés par les rues William, Inspecteur, Saint-Joseph devenue Notre-Dame et Mc Gill (feuille n° 1); Wellington, Anne, William et Mc Gill (feuille n° 2); de la Commune, Nazareth devenue University, Wellington et Mc Gill (feuille n° 3); les bassins du canal Lachine, une portion de la rue de la Commune et le pont Black (feuille n° 4); une portion du canal Lachine, des rues de la Commune et Mill ainsi que le pont Black (feuille n° 5); les rues Wellington, Nazareth, de la Commune et le canal Lachine (feuille n° 6); les rues Wellington, de la Montagne, Ottawa et Anne (feuille n° 7); Inspecteur, Anne, Ottawa, Mc Cord, de la Montagne et Notre-Dame (feuille n° 8); de la Montagne, Ottawa, Guy et Notre-Dame (feuille n° 9); Saint-Léon, le pont Wellington, le canal Lachine, les rues Ottawa et de la Montagne (feuille n° 10); le bassin Wellington et une portion des rues Wellington, Bridge, Saint-Patrick et Saint-Colomban (feuille n° 11); les terrains et les installations du canal Lachine avoisinant l'intersection des rues Bridge et Mill (feuille n° 12); Britannia, Bridge, Forfar et Riverside (feuille n° 13); les terrains, dont celui du cimetière des émigrants, à l'intersection des rues Bridge et Britannia (feuille n° 14); le quai des Entrepreneurs, une partie du pont Victoria et de la rue Bridge (feuille n° 15); quelques bâtiments publics et les nouvelles lignes des rues Wellington et Bridge (feuille n° 16); les nouvelles lignes de la rue Bridge (feuille n° 17); les nouvelles lignes d'une portion de la rue Bridge et l'emplacement d'un entrepôt d'huile à charbon (feuille n° 18); les nouvelles rues Charron, Bourgeois, Sainte-Madeleine, de la Congrégation et Clendinneng devenue vraisemblablement Leber (feuille n° 19); un terrain vacant (feuille n° 20); les rues Leber, de la Congrégation, Wellington et Sébastopol (feuille n° 21); Leber, Nelson, Barlow devenue Ash, Charron, Bourgeois, Sainte-Madeleine et de la Congrégation (feuille n° 22); Leber, Charron, Wellington et de la Congrégation (feuille n° 23); le canal Lachine, le pont et la rue Wellington, les rues de la Ferme et de Condé (feuille n° 24); les installations (bassins et cales sèches) du canal Lachine près des rues Richmond, William et Ottawa (feuille n° 25); le canal Lachine, les rues Seigneur, Notre-Dame et Guy (feuille n° 26); Seigneur, le canal Lachine, les rues Canning et Notre-Dame (feuille n° 27); Wellington, Montmorency, du Canal et de la Ferme (feuille n° 28); Wellington, Saint-François devenue Jardin, Richardson et Montmorency (feuille n° 29); puis finalement, Richardson, Island, du Canal et Montmorency (feuille n° 30)

Ce plan représente une partie de la ferme Saint-Grégoire appartenant au Séminaire de Montréal et que monsieur John Young veut acquérir. Sont représentés les lots n° 1937 à 1185, 2512 à 2515, 2535 et 1536 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Le lot désigné est situé entre le Canal Lachine et la rue Upper Lachine Road (devenue rue Saint-Jacques) et entre le reste de la ferme et les travaux de canalisation pour l'aqueduc de la Montreal Water Works. Apparaît aussi sur le plan, de l'autre côté du canal, la rivière Saint-Pierre, la maison Saint-Grégoire, une ferme et un jardin inclus dans la ferme. Les rues Saint-Patrick et Centre prennent fin et comprennent entre elles une partie de la ferme Saint-Grégoire

Le plan présente le profil de la rue Richmond depuis la raffinerie de monsieur John Redpath sur la rue Saint-Patrick jusqu'à la rivière Saint-Pierre à Montréal. Il s'agit du lot n° 991 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal