Feu Léonard Créquy (Créquis), de son vivant menuisier de la ville de Québec, époux de Catherine Trefflé, est l'ancien propriétaire de l'emplacement dont l'arpentage fait l'objet du présent procès-verbal

La présente pièce concerne indirectement un propriétaire voisin: le sieur de Vaucours (Vaucourt)

Le fonds du docteur René Fortier nous permet de dégager la personnalité de ce pionnier dans le domaine de la pédiatrie, car il touche à la formation du médecin, à sa spécialisation, à ses activités professionnelles et à l'enseignement d'une discipline encore nouvelle à cette époque. Il est constitué en grande partie des notes du premier cours de pédiatrie donné à l'Université Laval, de celles du cours d'hygiène, de la correspondance reçue et expédiée par René Fortier, des documents de son séjour en Europe, et de ses cahiers de prescriptions de 1908. La correspondance est constituée de dix lettres adressées au Dr René Fortier entre 1903 et février 1929, de 4 lettres expédiées par ce dernier entre 1916 et 1929, des lettres de condoléances et des extraits de procès-verbaux adressés à madame R. Fortier (17 pièces) d'août à décembre 1929. En ce qui concerne son séjour en Europe, nous retrouvons une gamme variée de documents dont quatorze lettres, spécialement de Paris, de René Fortier à son père Joseph-Elzéar Fortier (1876, septembre 1891-juin 1893); des factures diverses dont 23 d'un hôtel de Paris (octobre 1891-juillet 1893) et 23 autres provenant d'hôtels en Suisse, en Italie et en Angleterre (1892-1893); dix-neuf factures d'achat d'instruments médicaux (1892-1893); un cahier de recettes et dépenses (1891-1905); un chéquier, un cahier de notes de voyages avec une liste de volumes, des cartes d'affaires, des cartons d'invitation, des cartes de voeux, des programmes de concert et une attestation de citoyenneté (1892-1893). Un dossier contient des coupures de presse (1877 et 1929) touchant les diverses étapes de la carrière de René Fortier ainsi que des notices nécrologiques concernant le docteur Fortier et ses parents. On y retrouve également des dossiers regroupant, entre autres, les questions d'examens (1884-1887) en rhétorique au Collège de Lévis (1884), en philosophie au Séminaire de Québec, et des documents liés au Prix Prince de Galles (1886) et au Collège des médecins et chirurgiens (1887). D'autres concernent la Société médicale du Québec (1900), la Faculté de médecine (1901), un conventum (1904), le 50e anniversaire de l'Université Laval (programme des fêtes, menu, rubans souvenirs), le 25e anniversaire de profession des docteurs Fortier et Dussault en 1916 (une chanson de A. Vallée, IL Y A VINGT-CINQ ANS, et une liste des souscripteurs), un texte en hommage au Dr Fortier daté de 1927, et un texte manuscrit du docteur Fortier sur ses intérêts professionnels (1924 ou 1929). Le fonds comprend aussi des portraits (photographies et 1 dessin) du docteur Fortier, dont l'un le représentant à l'âge de trois ans. S'y retrouvent également des photos de groupes d'étudiants et des photos de famille, dont celles de son père, de sa mère et du docteur Arthur Simard. Trois photographies représentent les maisons du docteur Fortier; d'abord celles au coin des rues Sainte-Ursule et Sainte-Anne à Québec, mais démolie en 1906, puis sa dernière résidence, rue d'Auteuil. L'autre photographie illustre sa maison de Berthier. Notons que les photos sont de J. E. Livernois, Montminy, J. L. Jones, Notman et les dessins, de G. Berberi. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du dit cinquième octobre 1667. Est comparu par-devant nous les "assises tenantes" Jean Levasseur dit Lavigne, huissier, lequel avoue et déclare tenir de la Compagnie des Indes Occidentales, seigneurs de ce pays, (...) perches deux tiers de terre en superficie (...) Le long de la rue Sainte-Anne d'un côté au Sieur (...) aux sieurs de Saint-Martin et Poirier et par derrière (...) Lalime, à la charge de cinq sols de cens par chacun an payable à Québec "la recette" de Québec au receveur du domaine au jour Saint-Rémi lequel nous a exhibé titre à lui accordé par Monsieur Dargenson (Pierre de Voyer, vicomte d'Argenson), "gouverneur" en ce pays, en date du douze (...) seizième avril mille six cent soixante et un par acte (...) de la Compagnie de la Nouvelle-France (...) place le dit Levasseur a déclaré avoir fait bâtir une maison consistant en deux logis l'un tenant l'autre contenant (...) Un grenier et cave dessous (...) pour et un jardin, de laquelle dite déclaration il a requis acte à lui par nous octroyé (...) dits seigneurs (...) ce que de raison. A aussi le dit Jean Levasseur avoué et déclaré tenir de nos dits seigneurs un emplacement dit situé en la haute ville (...) Contenant sept toises de front sur la grande allée (...) La veuve Richard Grouard dit Larose qui a acquis de (...) Dit Vin d'Espagne d'autre côté à Charles Palentin (...) La dite terre, et par derrière le chemin tendant du (...) Mont Carmelle (Mont-Carmel) tout contenant deux cent soixante (...) à la charge d'un chapon et vingt sols de rente non rechétable et deux deniers de cens payable à la "recette du" domaine au jour Saint-Rémi chef d'octobre, nous l'ordonnons faute d'avoir été de temps (...) Le titre de concession qui en a été accordé au dit (...) a acquise comme dit est par Monsieur Davaugour (D'Avaugour) le quinze novembre mille six cent soixante-deux signé Davaugour (D'Avaugour) et scellé (...) D'acquisition qu'il en a faite du dit Palentin le dixième décembre mille six cent soixante-cinq duquel "dit aveu" il nous a pareillement requis acte (...) envers les seigneurs ce que de raison. L. T. Chartier Peuvret »

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «(...) Jacques de La Roe (Lareau, Laraue) (...) jésuites sur rue Sainte-Anne entre deux (...) qui va aux Ursulines de la maison des dits Pères Jésuites (...) La cour des dites Ursulines d'autre côté la dite rue Sainte-Anne (...) De terre chargée de vingt sols de rentes seigneuriales (...) De cens par chacun an payable au jour Saint-Rémi ainsi qu'il a été par nous ordonné, le temps n'étant pas préfix au dit titre qu'il en a été par lui obtenu de défunt Monsieur Davaugour (D'Avaugour), lors gouverneur, du quinzième novembre mille six cent soixante-deux, sur laquelle dite place le dit La Roe nous a déclaré avoir fait construire une maison consistante en une chambre à feu, un cabinet, cave et grenier (...) Le reste étant occupé par un jardin, au payement duquel dit cens le dit Laroe s'est soumis tant pour le passé que pour l'avenir dont acte et a signé. L. T. Chartier Jacques de La Roe Peuvret »