Nous voyons la vitrine du magasin de pièces de voiture «Handy Andy» de la rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Nous voyons la vitrine du magasin de pièces de voiture «Handy Andy» de la rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Nous voyons la vitrine du magasin de vêtements d'hommes «London Men's Wear» de la rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Des femmes remettent un chèque de 1 750 $ au colonel W. Leggat pour l'achat d'une ambulance de la Croix-Rouge. Cette présentation a lieu au 1109, rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Nous voyons des ouvriers devant la station-service de F. Paul Gagnon située au 5390, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Le caoutchouc est récupéré à cette station-service puis recyclé pour approvisionner les troupes d'outre-mer. À l'arrière-plan, une enseigne lumineuse au néon annonce les «Gazolines Champlain Benzol»

Des collégiens regardent des tableaux exposés dans la galerie de l'«Art Association» située au 1379, rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Des collégiennes écoutent une guide lors de leur visite de la galerie de l'«Art Association» située au 1379, rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Des collégiennes écoutent un guide lors de leur visite de la galerie de l'«Art Association» située au 1379, rue Sherbrooke Ouest à Montréal

Des fillettes participent à un camp d'été dans les locaux de l'«Art Association» située au 1379, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Nous les voyons peignant sur des feuilles de grand format

Nous voyons un groupe d'écoliers à la sortie du «Empress Theatre» situé au 5560, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. L'enseigne lumineuse du cinéma encourage l'achat d'Obligations de la Victoire et annonce le film «For me and my Gal». Nous remarquons une affiche sollicitant de l'hébergement pour les ouvriers de guerre