Ce dossier, constitué de photocopies, comprend les procès-verbaux de Jacques Viger, inspecteur des chemins, rues, ruelles et ponts de la cité et paroisse de Montréal et concerne l'ouverture et le redressement de rues et d'endroits suivants de la dite paroisse : le square Chaboillez (33); les rues Chaboillez (31); Craig (20; 25); de la Montagne (26); de l’Inspecteur (9; 11; 30; 34); des Commissaires (2); des Récollets (40); des Rivières (27); Dorchester (43); du Collège (8); Gabriel (18); George (16); Guy (10); King (12); Lacroix (35); Lagauchetière (42); Le Moyne (41); Monarque (38); Nazareth (17); Perthuis (4); Prince (14); Queen (13); Saint-Antoine (1); Saint-Bonaventure (15); Saint-Joseph (24); Saint-Louis (3; 6; 36; 37); Saint-Maurice (19); Saint-Nicolas (21); Saint-Pierre (22); Saint-Urbain (5); Sainte-Hélène (39); Sainte-Marguerite (32); Sanguinet (7, 44); Water (29); William (28); un chemin privé sur la Pointe-à-Callière (23). Nous retrouvons aussi au début un index alphabétique des procès-verbaux. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique le numéro du procès-verbal où se retrouve l’information

Ce plan montre la propriété appartenant aux Dames de la communauté des Sœurs Grises (copié à partir d’un plan fait par Alexander Stevenson arpenteur juré en septembre 1833 montrant les rues ouvertes à travers la dite propriété et le terrain requis coloré en rouge). Il situe aussi l'emplacement du couvent des Soeurs Grises, du marché Sainte-Anne, des maisons des Douanes et de l'Assemblée de même que des rues suivantes de Montréal : de la Capitale, du Collège, des Commissaires, McGill, du Port, Saint-Éloi, Saint-François-Xavier, Saint-Joseph, Saint-Laurent, Saint-Louis, Saint-Nicolas, Saint-Paul, Saint-Pierre, des Soeurs Grises, William et d'Youville

Ce plan de levé d'une succession montre la propriété de J.S. Carthwright et de l'honorable D. Daly faisant face à la rue Sainte-Marie, faubourg Québec, à l'intérieur des frontières de la ville de Montréal. Il situe aussi l'emplacement des rues Albert, Burnet, Dorchester, Elizabeth, Érié, Everetta, Graham, Huron, Kent, Nelson, Ontario, Peel, Robert, Rodney, Ropery, Sainte-Catherine, Sherbrooke, Stanley et William

Ce plan montre une partie de la ferme Saint-Gabriel appartenant au Séminaire de Montréal. Seigneurs de l'Île de Montréal. Il situe aussi l'emplacement de la propriété du canal de Lachine, du chemin de la Pointe-Saint-Charles de même que des rues de l'Aqueduc, Bassin, du Canal, Colborne, de la Ferme, George, Guy, King, Nazareth, Prince, Queen, Raphaël, McCord, de la Montagne, Richmond, Saint-Columban, Saint-Étienne, Saint-Gabriel, Saint-Grégoire, Saint-Joseph, Saint-Léon, Saint-Martin, Saint-Patrick, St. Bridget, des Seigneurs, du Séminaire, des Soeurs-Grises, Wellington et William. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Monsieur Barré, Monsieur Berthelet, Monsieur Cardinal, Joseph Gareau, Monsieur Guy, les héritiers Hunter, les héritiers Lusignan et C.S. Phillips

Ce plan présente une dérivation du Canal Lachine vers la rue Basin depuis la rue Richmond jusqu'à la rue William à Montréal. La dérivation est inscrite en rouge sur le plan

Ce plan présente la propriété du chemin de fer du Grand Tronc que monsieur U. R. Ross veut acquérir. Cette propriété est située de part et d'autre de la rue Richmond, entre la rue William et au-delà de la rue Saint-Joseph (devenue rue Notre-Dame) à Montréal. Il s'agit des lots n° 405 à 443 du cadastre du quartier Saint-Antoine de la cité de Montréal ainsi que des lots n° 1168 à 1178 et 1198 à 1204 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. La propriété est subdivisée en 36 lotissements. Quatre lotissements portent les n° 83, 110, 114 et 115. Nous ne pouvons déterminer l'origine de ces numéros. Certains de ces lotissements semblent appartenir à Messieurs Costigan, Hearle et Smith. Le plan comprend aussi les propriétés qui s'étendent jusqu'au canal Lachine. Les voisins sont A. Prévost, E. Guy et les représentant Guy. Les mesures de quelques lotissements sont indiquées

Ce plan des terrains appartenant au canal Lachine dans le voisinage de l'écluse Saint-Gabriel s'étendant des limites de la ville jusqu'au prolongement de la rue Guy, faubourg Saint-Joseph, montre le terrain concédé par John Young Écuyer et Ira Gould Écuyer en vertu d'un bail daté de ce jour par les Commissaires des Travaux Publics. Il situe aussi l'emplacement du canal Lachine, de la ferme Saint-Gabriel, des bassins Cantin, des Prêtres et Tucker, du chemin Upper Lachine de même que des rues Basin, Guy, Richmond, Saint-Martin, des Seigneurs et William dans le faubourg Saint-Joseph de Montréal. Il mentionne également le nom de Benjamin Brewster

Ce plan d'une partie de la Ferme Saint-Gabriel comprend les lots situés dans le quadrilatère formé par les rues Saint-Patrick, des Seigneurs, William et Saint-Raphaël. Ce sont les n° 731 à 1693 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Le plan montre de part et d'autre du Canal Lachine les terrains de la Saint-Gabriel Hydraulic Company et ceux du gouvernement provincial. Par dessus l'ancien canal, près de l'ancienne écluse, un pont permet d'accéder, depuis la rue des Seigneurs, au remblai qui permet l'accostage des bateaux sur le canal. Entre la rue Saint-Patrick et le Canal Lachine, des édifices sont localisés depuis la rue de la Croix jusqu'au bassin Ostell

Ce plan couvre le quadrilatère compris entre le fleuve et les rues Saint-Étienne, Richmond, William et McCord. Ce sont les lots n° 323 à 1395 du cadastre du quartier Sainte-Anne de la cité de Montréal. Des maisons sont localisées entre la rue Mill et le fleuve et aussi de part et d'autre du bassin Tate près du Canal Lachine. Les superficies des lots sont indiquées

Ce plan porte sur l'arpentage de terrains à Pointe-Saint-Charles Montréal acquis par le gouvernement provincial du Séminaire de Montréal, des Soeurs de l'Hôtel-Dieu et des Soeurs Grises arpentés durant les mois de mai et juin 1853. Il situe aussi l'emplacement du canal Lachine de même que des rues de l'Aqueduc, Basin, du Canal, de la Ferme, Guy, McCord, Mill, Murray, Olier, Richmond, Saint-Augustin, Saint-Charles, Saint-Columban, Saint-Étienne, Saint-Gabriel, Saint-Grégoire, Saint-Léon, Saint-Martin, Saint-Patrick, Saint-Raphaël, Saint-Thomas, des Seigneurs, du Séminaire, Wellington et William à Montréal. Il mentionne également le nom de la St. Gabriel Hydraulic Company