Autobus, automobiles et camions circulent dans les rues et sur l'autoroute Décarie. Parmi les bâtiments, nous retrouvons l'hôtel Reine Elizabeth, la gare du Canadien national (CN) et l'hôtel du Château Champlain. Des passagers attendent l'autobus et des enfants jouent au ballon. On remarque aussi certaines ruelles de Montréal. Dossier demandé par Paul Girard du ministère des Affaires culturelles, Office du film du Québec

Ce plan indique le terrain, subdivisé en lots, appartenant à monsieur J. C. H. Lacroix et situé sur la rue Saint-Hubert entre les rues LaGauchetière et Dorchester (devenue René-Lévesque). Ce sont les lots n° 416 à 420 du cadastre du quartier Saint-Louis de la cité de Montréal. La ruelle indiquée est la continuation de la rue Labelle et porte ce même nom de ruelle. Le voisin est la succession Guy

Ce plan donne le lot d'une propriété de Louis Perrault. Cette propriété est située sur la rue Sainte-Catherine, près de la rue Papineau à Montréal. C'est le lot n° 435 du cadastre du quartier Saint-Louis de la cité de Montréal. Une maison en pierre de deux étages, une remise en bois et une écurie et remise en pierre sont localisées sur le lot. Deux ruelles sont prévues autour de la propriété. Les voisins sont messieurs R. Lemieux et F.-X. Deom. Les mesures du lot sont indiquées

Les propriétés de monsieur Joseph Duhamel sont situées sur la rue Sherbrooke, de part et d'autre de la rue Jacques-Cartier, entre les rues Saint-André et Amherst à Montréal. C'est la subdivision des n° 1165, 1188 et 1189 du cadastre du quartier Saint-Jacques de la cité de Montréal. Les emplacements pour les ruelles ainsi que les superficies de chaque lot sont indiqués. Quelques lots sont vendus et le prix figure sur le plan

Ce plan présente les élévations du terrain de deux lots entre une ruelle et la rue Cemetery (devenue de la Cathédrale) à Montréal. Les mesures d'une partie des lots sont indiquées

Ce plan situe aussi l'emplacement du canal Lachine, de la rivière Saint-Pierre, de l'aqueduc de Montréal et des voies urbaines suivantes du quartier Émard de Montréal : le boulevard Monk; la ruelle Saint-Louis; les avenues Butler, Chadwick, Clifford, Dorothy, Ernest, Eva, Howard, Irwin, Jarry, Kelly, Lamont, Morrison, Orchard, Osborne, Rockland, Springland, Woodland et la 5e avenue; les rues Allard, Beaulieu, de Biencourt, du Bois, Bromby, Cardinal, Darcy-McGee, Denonville, Dumas, Eadie, de Guiffard, Hadley, Hamilton, de Maricourt, Marie-Anne, Raudot, de Razilly, Rielle, Saint-Patrice, Victoria et de Villiers

Ces terrains sont situés sur la rue Sherbrooke entre les rues Parthenais et Fullum à Montréal. Ce sont les n° 1301 et 1302 du cadastre du quartier Sainte-Marie de la cité de Montréal. Les rues et ruelles projetées sont déjà précisées. Deux maisons et une grange sont localisées sur le plan. Les noms des propriétaires des lots déjà vendus ainsi que les mesures des lots sont indiqués

Il s'agit d'une résidence privée située sur la rue Saint-Alexandre à Longueuil. Nous retrouvons une vue du toit de la maison endommagée (E6,S7,SS1,P55010, E6,S7,SS1,P55011 et E6,S7,SS1,P55019). Nous apercevons une voiture stationnée près d'un poteau électrique (E6,S7,SS1,P55014) et une ruelle (E6,S7,SS1,P55017). Reportage produit pour Hydro-Québec, ministère des Ressources hydrauliques

La pièce est un cliché de l'avenue LaSalle depuis l'avenue Victoria à Montréal-Sud (Longueuil). Nous apercevons les rails de tramways au premier plan et la maison Boyd à gauche. Une comparaison avec la photo P401,S1,P430 datée d'août 1942 nous amène à dire que P401,S1,P33 a été prise lors d'un passage de William Murray à Montréal-Sud (Longueuil) en août 1942