Vues de Saint-Eustache, Saint-Benoit (devenu Mirabel), Saint-Placide, Saint-Hermas, Sainte-Scholastique (devenu Mirabel), Saint-Canut (devenu Mirabel), Saint-Colomban, Sainte-Monique (devenu Mirabel) et Saint-Augustin (devenu Mirabel). À Saint-Eustache, nous apercevons l'école Jacques-Labrie (E6,S7,SS1,P56502) et la route (E6,S7,SS1,P56498 et E6,S7,SS1,P56500). À Saint-Benoit, nous retrouvons le Couvent d'Youville confié aux Soeurs Grises (E6,S7,SS1,P56503), l'église (E6,S7,SS1,P56504), une ancienne école (E6,S7,SS1,P56505) et la salle paroissiale (E6,S7,SS1,P56506). À Saint-Placide, nous remarquons l'église (E6,S7,SS1,P56507 et E6,S7,SS1,P56508). À Saint-Hermas, nous voyons l'église (E6,S7,SS1,P56509) et le Couvent (E6,S7,SS1,P56510). À Saint-Scholastique, nous remarquons l'église et le cimetière (E6,S7,SS1,P56511), le Couvent dirigé par les Soeurs de Sainte-Croix (E6,S7,SS1,P56512), le Collège (E6,S7,SS1,P56513), le ponceau (E6,S7,Ss1,P56514 à E6,S7,SS1,P56516). Au même endroit, le clocher de l'église est en réparation (E6,S7,SS1,P56517). À Saint-Canut, nous retrouvons l'église (E6,S7,SS1,P56521), une vue d'ensemble de la municipalité (E6,S7,SS1,P56522), l'école dirigée par les Soeurs de Sainte-Anne (E6,S7,SS1,P56523) et un travailleur qui conduit une niveleuse (E6,S7,SS1,P56520). Nous remarquons les églises de Saint-Colomban (E6,S7,SS1,P56524) et de Sainte-Monique (E6,S7,SS1,P56525) ainsi que l'école (E6,S7,SS1,P56526), la salle paroissiale (E6,S7,SS1,P56527) et l'église (E6,S7,SS1,P56528) de Saint-Augustin

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de René-Amable Boucher de Boucherville, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de base; de descente; de front; de ligne; de montée; de route; de travers) de paroisses suivantes du district de Montréal : Beauharnois (55); Beloeil (167, 316, 324); Berthier (282, 285, 287); Blairfindie (108, 190, 278); Boucherville (10, 15, 73, 181, 206); Chambly (23, 24, 225); Châteauguay (291); Côte-Saint-Luc (263, 328); Côte-Saint-Paul (246); L’Achigan (7, 303); Lachenaie (266); Lachine (49); Laprairie (135, 248, 273); L’Assomption (301, 302, 304); Lavaltrie (45); L’Isle-Bizard (202); L’Isle-Perrot (205); Longueuil (21, 164, 280); Pointe-Olivier (59, 60, 61, 311); Repentigny (51, 260); Rouville (53, 93, 140, 313); Saint-Antoine (103); Saint-Benoît (294, 296); Saint-Charles (138, 256); Saint-Constant (183, 309); Saint-Denis (255); Saint-Eustache (17, 297); Saint-Hyacinthe (25, 27, 28, 29, 30, 96, 300, 326); Saint-Laurent (19, 129, 132, 243); Saint-Marc (234); Saint-Martin (254); Saint-Ours (91, 325); Saint-Philippe (35, 154, 222, 237, 258); Saint-Régis (239); Saint-Vincent-de-Paul (251); Sainte-Catherine (187); Sainte-Rose (252); Sainte-Thérèse (152, 194); Sault-au-Récollet (147, 148); Sault-Saint-Louis (37); Sorel (65, 67, 69, 213); Varennes (30, 123, 150, 209, 332); Vaudreuil (270). Des travaux de voirie ont également lieu à : Côte-de-Liesse (264); Côteau Saint-Pierre (242); la rivière aux Hurons (106); la rivière du Chesne (193, 200); dans les seigneuries d’Autray (284); de Montarville (77, 211); Ramezay (63, 207, 310); Saint-Denis (75). Un procès-verbal se rapporte aussi à un canal à L’Assomption (230). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Boucherville (99, 206); L’Achigan (7, 158); L’Isle-Bizard (202); Laprairie (248); Longue-Pointe (42, 126, 160, 162); rivière du Chesne (197, 199, 228); Saint-Charles (330); Saint-Denis (39); Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des procès-verbaux contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question. Se retrouvent également à l'intérieur de ce registre des comptes relatifs à l'entretien des routes (pages 1 à 3), de la correspondance de Monsieur Boucher de Boucherville (pages 5 et 6) et de la correspondance et des notes de Monsieur Boucher de Boucherville (pages 333 à 356)

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Louis-René Chaussegros de Léry, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de front) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (89); Lachenaie (233); Laprairie (92); Laprairie-de-la-Magdeleine (96); Pointe-aux-Trembles (314, 396); Pointe-Claire (367); Repentigny (166, 225, 387, 389); Rigaud (100, 103); Rivières-des-Prairies (396); au village de Saint-Athanase (210); Saint-Benoît (73, 76, 80); Saint-Constant (285, 355); Saint-Cyprien (194, 201, 242); Saint-Damase (60, 212); Saint-Denis (274); Saint-Eustache (86); Saint-Georges (145); Saint-Hugues (325, 332); Saint-Hyacinthe (44, 340, 350, 400); Saint-Jean (217); Saint-Joachim-de-la-Pointe-Claire (168); Saint-Marc (183); Saint-Philippe (285); la réserve indienne de Saint-Régis (320); Saint-Roch (294); Saint-Vincent-de-Paul (177); Sainte-Anne (135, 361); Sainte-Anne-de-Mascouche (105); Sainte-Anne-des-Plaines (227, 245); Sainte-Élisabeth (185, 220, 222); Sainte-Madeleine-de-Rigaud (63); Sainte-Marie-de-Monnoir (347); Sainte-Martine (122); Sainte-Thérèse-de-Blainville (157, 364); Terrebonne (339); Varennes (83); les cantons de Barnston (5), Chatham (171), Compton (5), Farnham (40), Godmanchester (148), Hatley (5), Hemmingford (138), Potton (17), Rawdon (126), Stanbridge (1, 67, 304, 308, 317), Stanstead (56) et Sutton (22); les seigneuries de Beauharnois (109, 112, 114, 118, 168, 180, 237, 278, 378, 381, 384), Beaujeu (204, 207), Foucault (229), Lac-des-Deux-Montagnes (255); Lacorne (335), Monnoir (346, 374), Nouvelle-Longueuil (252), Noyan (229, 240), Saint-Armand (30, 33, 36, 191, 197), Saint-Hyacinthe (258), Saint-Ours (248, 328) et Terrebonne (403); les exemptions de certains habitants de Saint-Eustache de travailler à un route de cette paroisse (188), de certains habitants de Varennes de travailler à un route de cette paroisse (265), de certains habitants de Saint-Philippe de travailler à un chemin de front dans cette paroisse (287), de certains habitants de la seigneurie de Saint-Armand de travailler à un chemin du canton de Stanbridge (298). Les travaux portent aussi sur des cours d’eau au village de Laprairie (358). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (311); au village de Laprairie (359); au village de Laprairie-de-la-Madeleine (260); sur la rivière Ouareau (291); au village de Saint-Athanase (210); à Saint-Benoît (76); Saint-Damase (212); Saint-Hyacinthe (44); Saint-Jean (215); Saint-Luc (132); Saint-Pierre-du-Portage (369, 372); Saint-Vincent-de-Paul (17); Sainte-Anne-des-Plaines (245); Sainte-Élisabeth (220, 308); Varennes (390, 393); dans les cantons de Hemmingford (138), Hinchinbrooke (268) et Rawdon (126); dans la seigneurie d’Argenteuil (175), Beauharnois (117), Lac-des-Deux-Montagnes (255); Monnoir (346) et Rouville (353). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des procès-verbaux n° 268 et 393 à 504 contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des notes et des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, des rapports d'arpentage, des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la paroisse de Montréal; les paroisses de la Pointe-aux-Trembles, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au-Récollet à Montréal; les paroisses de Lavaltrie, de l'Annonciation-d'Oka, de l'Assomption, de l'Épiphanie, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de Saint-Césaire, de Saint-Clément, de Saint-Constant, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Saint-Hippolyte, de Saint-Jacques-le-Mineur, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Charles-de-Lachenaie, de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Marc-sur-Richelieu, de Saint-Hughes, de Saint-Joseph-du-lac, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Laurent, de Saint-François-de-Sales, de Saint-Hilaire, de Saint-Mathias, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Bruno, de Saint-Benoît, de Saint-Colomban, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard, de Pointe-Claire, de Saint-Zéphirin-de-Courval, de Saint-Barthélemy, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de St. Andrews, de Sainte-Adèle, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot, de Sainte-Madeleine-de-Rigaud, de Sainte-Marie-de-Monnoir, de Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds, de Sainte-Thérèse, de Sainte-Adèle-d'Abercromby et de Sainte-Marguerite; les paroisses de Saint-Martin, de Saint-Vincent-de-Paul, de Sainte-Dorothée et de Sainte-Rose à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-Saint-Louis, de la Côte-des-Neiges et d'Hochelaga à Montréal; le village de Beaulac; les paroisse et village de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les paroisse et village de Laprairie; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Saint-Louis, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Sainte-Marie et Sainte-Anne à Montréal; les cantons de Beresford, de Doncaster, de Godmanchester, de Gore, de Chatham et de Clyde; la marina de la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil. Parmi les clients de Jean-Philippe Duchesne, mentionnons, entre autres, Mirabel, Clément et Jocelyn Tétrault, Paul Barrette, Roland Gauthier, Jacques Gosselin, André Forest, A.M. Nacar, Albert Grenier, Jacques Marcil, Albert Leroux, Yves Méthot, Lucien Brouillette, Calogero Migliara, Jacques Belly, René Desnoyers, Jacques Bélanger, Ovila Touchette, Gérard Messier, Denise Barloz, les Développements Lanthier incorporée et Aménagement V.S.P. incorporée. Nous retrouvons également deux plans de l'arpenteur Alfred Trottier portant sur la paroisse de Lachine et la terrassse Vaudreuil et un plan de l'arpenteur Marcel-E. Genest portant sur le canton de Rawdon