Ce notaire a pratiqué à Sorel au début de sa carrière, entre 1832 et 1838, ce qui se reflète dans ses premiers minutes, de n° 1 à n° 94. Il a cependant vécu et pratiqué principalement à Saint-Gabriel-de-Brandon, où sa pratique s'étend de 1838 à 1869 (minutes n°95 à n°192). Il est à noter que toutes les minutes ne sont pas numérotées

Les minutes du notaire Magloire Arsène Lambert Aubin reflètent les activités de la population de la région de Berthierville au début de sa pratique, de 1882 à 1891, puis à Saint-Gabriel-de-Brandon où il a pratiqué entre 1891 et 1903, et enfin à Berthier où il a pratiqué de 1904 à 1923. Sources : Jean-Marie Laliberté. Index des lieux de résidence et de pratique des commis, des garde-notes, des greffiers, des tabellions, autres et des notaires, 1621-1991 ainsi que les lieux de dépôt de leurs minutiers avec leurs cotes aux A.N.Q. Montréal : J.-M. Laliberté, 1991. Documents de la série

Cette série regroupe des notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les paroisses de la Longue-Pointe, du Sault-au-Récollet et de la Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de la Pointe-Claire, de Lachine, du Cap-de-la-Madeleine, de Berthier, de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, de Saint-Didace, de Saint-Laurent, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard, de Saint-Ignace-de-Coteau-du-Lac, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Narcisse, de Saint-Jacques-le-Mineur et de Sainte-Anne-des-Plaines; les villages d'Hochelaga, de la Côte-Saint-Louis et de la Côte-de-la-Visitation à Montréal; les quartiers Saint-Jacques et Saint-Antoine à Montréal; les cantons de Provost et de Cathcart. Parmi les clients de Gérald Carbonneau, mentionnons, entre autres, Montréal, Cap-de-la-Madeleine, Jean Chartrand, J.-Rosaire Falardeau, Irenée Allard, Raymond Farand, Claire et Napoléon Giroux, Alain Préfontaine, Roland Lamy, Roger Hébert, Jean-Marc Chevrier, Louis-Marie Blanchet, Eugène Limoges, Lucien Bernier, Yvonne Paquin-Caron, Clément et Thomas Gélinas, Rose-Blanche Larouche, Antonio Rousseau, Jean-Baptiste Dussault, Léo-Paul Parenteau, Émilien Tanguay et Génial construction incorporée. Nous retrouvons également un plan de l'arpenteur J.-M.-Oscar Lachance portant sur la paroisse de Saint-Bruno et un plan de l'arpenteur Irenée Poissant portant sur la municipalité de la paroisse de Montréal